Rain City Drive - Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Rain City Drive - Dreams




Dreams
Rêves
I still have dreams
J'ai encore des rêves
Of waking up with her
je me réveille avec elle
When you're with me
Quand tu es avec moi
I miss the way she'd run from gravity
Sa façon de défier la gravité me manque
Had my soul at 17
Elle avait mon âme à 17 ans
I wonder if she thinks of me
Je me demande si elle pense à moi
Turn up like you hate me now
Tu fais comme si tu me détestais maintenant
And three words never left your mouth
Et ces trois mots, tu ne les as jamais prononcés
Break down and it's heading south
Je craque et tout part à vau-l'eau
Whoa
Whoa
Treat love like a burning home
Tu traites l'amour comme une maison en feu
Get out with what you own
Tu t'en vas avec ce qui t'appartient
Change mine when you change your tone
Tu changes d'avis quand tu changes de ton
Whoa
Whoa
Tell me that it's alright
Dis-moi que tout va bien
'Cause I don't wanna fall asleep
Parce que je ne veux pas m'endormir
I don't wanna see the sunrise
Je ne veux pas voir le lever du soleil
Just tell me why
Dis-moi juste pourquoi
I still have dreams
J'ai encore des rêves
Of waking up with her
je me réveille avec elle
When you're with me
Quand tu es avec moi
I miss the way she'd run from gravity
Sa façon de défier la gravité me manque
Had my soul at 17
Elle avait mon âme à 17 ans
I wonder if she thinks of me
Je me demande si elle pense à moi
Does it almost seem
Est-ce que ça te semble presque
Unbelievable
Incroyable
That we only speak
Que l'on ne se parle que
In necessity?
Par nécessité ?
And at times we're both
Et parfois nous sommes tous les deux
Hypocritical
Hypocrites
Curiosity
La curiosité
Outweighs the jealousy
L'emporte sur la jalousie
Tell me that it's alright
Dis-moi que tout va bien
'Cause I don't wanna fall asleep
Parce que je ne veux pas m'endormir
I don't wanna see the sunrise
Je ne veux pas voir le lever du soleil
Tell me that it's alright (alright)
Dis-moi que tout va bien (tout va bien)
'Cause I don't wanna fall asleep (asleep)
Parce que je ne veux pas m'endormir (m'endormir)
I don't wanna see the sunrise
Je ne veux pas voir le lever du soleil
Just tell me why
Dis-moi juste pourquoi
I still have dreams
J'ai encore des rêves
Of waking up with her
je me réveille avec elle
When you're with me
Quand tu es avec moi
I miss the way she'd run from gravity
Sa façon de défier la gravité me manque
Had my soul at 17
Elle avait mon âme à 17 ans
I wonder if she thinks of me
Je me demande si elle pense à moi
If I'm chasing down a ghost
Si je poursuis un fantôme
I'll make sure to be light on my feet
Je m'assurerai d'avoir le pied léger
I surrender to it slowly
Je m'y abandonne lentement
I still have dreams
J'ai encore des rêves
I still have dreams
J'ai encore des rêves
I still have dreams
J'ai encore des rêves
Of waking up with her
je me réveille avec elle
When you're with me
Quand tu es avec moi
I miss the way she'd run from gravity
Sa façon de défier la gravité me manque
Had my soul at 17
Elle avait mon âme à 17 ans
I wonder if she thinks of me
Je me demande si elle pense à moi
(Run from gravity)
(Défier la gravité)
(Had my soul at 17)
(Avait mon âme à 17 ans)
If she thinks of me
Si elle pense à moi
(Run from gravity)
(Défier la gravité)
Me (had my soul at 17)
Moi (avait mon âme à 17 ans)
Me
Moi





Writer(s): Zachary Baker, Colin Vieira, Erik Ron, Matt Mcandrew, Weston Richmon, Felipe Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.