Rain City Drive - Gardens of Misery - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Rain City Drive - Gardens of Misery




Gardens of Misery
Сады Страданий
You think heaven knows your name
Ты думаешь, небеса знают твое имя,
You're living in a haze
Ты живешь как в тумане,
Somewhere between a saint and a criminal
Где-то между святой и преступницей,
But once upon a time, you wasted all of mine
Но когда-то ты потратила впустую все мое время,
You don't read a warning sign when you're giving up
Ты не видишь предупреждающих знаков, когда сдаешься.
I wish you'd tear my heart, cross my mind
Хотел бы я, чтобы ты разорвала мне сердце, вычеркнула из памяти,
Put me in overdrive
Заставила меня работать на пределе,
Leave your thorn in my side
Оставила свою занозу в моей душе.
Gardens of misery won't grow you sympathy
Сады страданий не взрастят тебе сочувствия,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
Roses in front of me crying out for company
Розы передо мной молят о компании,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
It won't help you carry the pain
Это не поможет тебе справиться с болью.
You'll make a lie come true when you swear you're trying too
Ты превращаешь ложь в правду, когда клянешься, что тоже стараешься,
'Cause everything you do is the minimum
Потому что все, что ты делаешь, это минимум.
I can't believe
Не могу поверить,
Even living without you, you made it about you
Даже живя без тебя, ты сделала все вокруг себя,
Keeping your head stuck in the sand
Продолжая прятать голову в песок,
No way to dress up, baby, you're messed up
Никак не приукрасить, детка, ты сломана,
But you gotta help me understand
Но ты должна помочь мне понять.
Don't think that karma ain't part of the plan
Не думай, что карма не входит в планы.
Gardens of misery won't grow you sympathy
Сады страданий не взрастят тебе сочувствия,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
Roses in front of me crying out for company
Розы передо мной молят о компании,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
It won't help you carry the pain
Это не поможет тебе справиться с болью.
Tear my heart, cross my mind
Разорви мне сердце, вычеркни из памяти,
Put me in overdrive
Заставь меня работать на пределе,
Leave your thorn in my side
Оставь свою занозу в моей душе.
Don't think that karma ain't part of the plan
Не думай, что карма не входит в планы.
Gardens of misery won't grow you sympathy
Сады страданий не взрастят тебе сочувствия,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
Roses in front of me crying out for company
Розы передо мной молят о компании,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
Don't you remember they say
Разве ты не помнишь, как говорят,
Gardens of misery won't grow you sympathy
Сады страданий не взрастят тебе сочувствия,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
Roses in front of me crying out for company
Розы передо мной молят о компании,
Don't dig your own, don't dig your own grave
Не рой себе, не рой себе могилу,
It won't help you carry the pain
Это не поможет тебе справиться с болью.





Writer(s): Weston Richmond, Matt Mcandrew, Zachary Baker, Colin Vieira, Felipe Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.