Rain City Drive - Waiting on You - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Rain City Drive - Waiting on You




Waiting on You
Je t'attends
I'll be gone soon
Je partirai bientôt
But I wouldn't hold my breath
Mais ne retiens pas ton souffle
It's a mindfuck
C'est un casse-tête
And it hasn't happened yet
Et ce n'est pas encore arrivé
I remember televising deep regret
Je me souviens avoir télévisé de profonds regrets
To the whole world, it's better off when I forget
Au monde entier, c'est mieux quand j'oublie
I learned a lesson
J'ai appris une leçon
Second guessing my sanity
Remettant en question ma santé mentale
My first impression
Ma première impression
Fell in love with a fantasy
Est tombée amoureuse d'un fantasme
Deal with depression
Faire face à la dépression
Prayed the devil was on a leash
J'ai prié pour que le diable soit en laisse
But I could never be free
Mais je ne pourrais jamais être libre
Waiting on you
Je t'attends
Got lost in the darkness
Je me suis perdu dans l'obscurité
And laid with alarmists
Et couché avec des alarmistes
Who suffered the truth
Qui ont souffert la vérité
Waiting on you
Je t'attends
I found motivation
J'ai trouvé la motivation
A cheaper replacement
Un remplacement moins cher
For making a move
Pour faire un geste
Waiting on you (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Je t'attends (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Waiting on you
Je t'attends
Met a day dream
J'ai rencontré un rêve éveillé
And I waded through the tides of a basement
Et j'ai pataugé dans les marées d'un sous-sol
What a way to blur the lines
Quelle façon de brouiller les lignes
In a black-out
Dans un black-out
Silhouettes of paradise
Silhouettes du paradis
Remind me I'm
Me rappellent que je
Waiting on you
Je t'attends
Got lost in the darkness
Je me suis perdu dans l'obscurité
And laid with alarmists
Et couché avec des alarmistes
Who suffered the truth
Qui ont souffert la vérité
Waiting on you
Je t'attends
I found motivation
J'ai trouvé la motivation
A cheaper replacement
Un remplacement moins cher
For making a move
Pour faire un geste
Waiting on you (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Je t'attends (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Waiting on you (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Je t'attends (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Waiting on you
Je t'attends
Blood-red sun
Soleil rouge sang
It won't be long
Ce ne sera pas long
Keep calm
Reste calme
Don't back out
Ne recule pas
Pyramids of sacrifice
Pyramides de sacrifice
Remind me I'm
Me rappellent que je
Waiting on you
Je t'attends
Got lost in the darkness
Je me suis perdu dans l'obscurité
And laid with alarmists
Et couché avec des alarmistes
Who suffered the truth
Qui ont souffert la vérité
Waiting on you
Je t'attends
Got lost in the darkness
Je me suis perdu dans l'obscurité
And laid with alarmists
Et couché avec des alarmistes
Who suffered the truth
Qui ont souffert la vérité
Waiting on you
Je t'attends
I found motivation
J'ai trouvé la motivation
A cheaper replacement
Un remplacement moins cher
For making a move
Pour faire un geste
Waiting on you (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Je t'attends (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Waiting on you (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Je t'attends (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Waiting on you
Je t'attends





Writer(s): Matthew Squire, Matt Mcandrew, Juan Sanchez, Colin Vieira, Zachary Baker, Weston Richmond


Attention! Feel free to leave feedback.