Raina - Main Dekhe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raina - Main Dekhe




Main Dekhe
Je vois
Hey yo
yo
Check
Check
Raina
Raina
Mugz on the beat
Mugz sur le beat
Here we go!!
C'est parti !!
Dekhe ne
J'ai vu
Main apne badaldey dekhe ne
J'ai vu mes propres nuages ​​changer
Kol ho k yaar door jande dekhe ne
J'ai vu des amis se rapprocher et s'éloigner
Main tutdey sahare urre dekhe ne
J'ai vu des fragments de soutien voler
Han dekhe ne
Oui, j'ai vu
Ethe akhan akhan vich pa dende ne gawahi
Les yeux de tout le monde ici témoignent
Rog la k pyar da fer den na dawai
Donner une maladie de l'amour, puis ne pas donner de remède
Dila vich maiil te muhha utte aa khudai
La saleté dans le cœur et la terre sur le visage
Meri tere to judai nal mere tanhai
Ma solitude avec ma séparation de toi
Asi mukan te aye tu mud k na i
Nous sommes arrivés à ces moments silencieux, tu n'es pas revenu
Shehar shehar ghum hun
Je me suis promenée dans les villes
Tera ban K shudai
Devenant ton ange gardien
Kra rabb to khudai
Devenant Dieu, si tu veux
Mere jakhma te kde kise malam na lai
Personne n'a jamais guéri mes blessures
Asi sab kar chale
Nous sommes tous allés
Kisey geet pye pale
Nous sommes devenus vieux avec des chansons
Apa aye cige kale
Tu es venu en noir
Apa jana v ae kale
Tu es parti en noir
Foki tohar li dunia ae kidar nu chale
devrais-je aller dans ce monde pour toi ?
Meri kalaam ae kamal
Ma calligraphie, c'est un miracle
Mere kuj ne sawal
J'ai des questions
Kade socheya ae dharti da kita ki ae haal
Avez-vous déjà pensé à l'état de cette terre ?
Fallaya aa sumandara ch jaal
Ce piège dans les océans
Nuclear vimaan
Avions nucléaires
Forest katai
Forests coupées
Dhoye jahaaz hawai
Avions aériens lavés
Satellites
Satellites
Kai space pollutions
Beaucoup de pollutions spatiales
Kon jane hun ki ae ehda solution
Qui sait quelle est la solution à tout cela ?
Pardooshan har gali cho nikale
La pollution est dans chaque rue
Ki banu hun ehe wild life da
Que dois-je faire pour cette vie sauvage ?
Australia wich jungle sadta
La forêt en Australie est en deuil
Ped pahaw kala gora marwata
Des arbres noirs et blancs sont abattus
Sanjh pyara nu hun paise ne harata
Je dépense de l'argent pour des amours du soir
Khade khade ped hun jai jande sukdey
Les arbres se dessèchent en se tenant debout
Sarkara de apne masle ni mukde
Les gouvernements ne résolvent pas leurs propres problèmes
Ene kolo desh de karje ni utre
Ils ont emprunté tellement d'argent au pays
Nasha crime rape te dharne ni ruk re
La drogue, le crime, le viol et les protestations ne cessent pas
Panjh saal lutne di
Cinq ans pour voler
Kasma ne chukde
Serments et tromperies
Dharm de naam te kite sade tukde
Au nom de la religion, ils nous ont divisés
Votan wich jeet k eh jande fer luk ne
Ils gagnent les élections et disparaissent ensuite
Seva suva kithe
est le service et le bien-être ?
Sab powera de bhokhey ne
Ils ont tous faim de pouvoir
Chad di jawani giri nasheya de khuu
La jeunesse est tombée dans les drogues
Police bina paisa kam krdi ni kyu
Pourquoi la police ne travaille-t-elle pas sans argent ?
Online gangster den interview
Les gangsters en ligne donnent des interviews
Ehna sab di kyu kambdi ni rooh
Pourquoi leur âme ne tremble-t-elle pas ?
Han kambadi ni rooh
Oui, leurs âmes ne tremblent pas
Kyu kambadi ni rooh
Pourquoi leurs âmes ne tremblent-pas ?
Han dekhe ne
Oui, j'ai vu
Main badaley badley chehare badey dekhe ne
J'ai vu des visages changer, grandir
Raajneeti dharm de naam te kardey dekhe ne
J'ai vu de la politique au nom de la religion
Eh tere jo v kite ne sab lekhe ne
J'ai vu tout ce que tu as fait, c'est écrit
Sab ethe ne
Tout est ici
Han dekhey ney
Oui, j'ai vu





Writer(s): Rahul Atwal


Attention! Feel free to leave feedback.