Raina Sokolov-Gonzalez - Unarmed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raina Sokolov-Gonzalez - Unarmed




Unarmed
Sans armes
How many wings fly?
Combien d'ailes volent ?
How many lakes hold on?
Combien de lacs tiennent bon ?
My only sin was to leave
Mon seul péché était de partir
Everyone left in the grieve
Tout le monde a été laissé dans le chagrin
(Oooo)
(Oooo)
All i need is one more arm
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un bras de plus
Hold the chair while i hold you
Tiens la chaise pendant que je te tiens
I can sow and tender the farm
Je peux semer et soigner la ferme
While you moan the apsing due
Pendant que tu pleures le destin qui passe
Always one step to far to the left
Toujours un pas trop loin sur la gauche
Can i chose between your two fists
Puis-je choisir entre tes deux poings
Lend me an arm an ear a throat
Prête-moi un bras, une oreille, une gorge
Lend me the words the curse the hope
Prête-moi les mots, la malédiction, l'espoir
(Oooo)
(Oooo)
I believe it when she calls
Je le crois quand elle appelle
The breath is my love yeah
Le souffle est mon amour, oui
I believe it when the silence of a generation
Je le crois quand le silence d'une génération
Of a generation bloom
D'une génération fleurit
Under wraps and under glory i knew you
Sous des enveloppes et sous la gloire, je te connaissais
Hard to believe it when she calls
Difficile de le croire quand elle appelle
The breathe is my love
Le souffle est mon amour
I belive when the silence of a generation
Je crois quand le silence d'une génération
Of a generation
D'une génération
Bloom
Fleurit
(Oooo)
(Oooo)
Always one step too far to the left
Toujours un pas trop loin sur la gauche
Can i chose between ur 2 fists
Puis-je choisir entre tes deux poings
Lend me an arm an ear a throat
Prête-moi un bras, une oreille, une gorge
Lend me the words the curse the hope
Prête-moi les mots, la malédiction, l'espoir
Lend me an arm an ear a throat lend me an arm for holding
Prête-moi un bras, une oreille, une gorge, prête-moi un bras pour tenir
(For holding)
(Pour tenir)






Attention! Feel free to leave feedback.