Raina feat. Lion D - High grade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raina feat. Lion D - High grade




High grade
Herbe de haute qualité
Yo Raina
Yo Raina
Weh yuh a seh?
Qu'est-ce que tu dis?
Chant bout
Chante à propos de
Hand inna di air if you really love di high grade
Levez la main si vous aimez vraiment l'herbe de qualité supérieure
Let me see your lighta if you really need di high grade
Laissez-moi voir vos briquets si vous avez vraiment besoin d'herbe de qualité supérieure
We nuh promote nuh coke all because we bless di high grade
On ne fait pas la promotion de la cocaïne parce qu'on bénit l'herbe de qualité supérieure
Gimmie di high grade, test di high grade
Donne-moi l'herbe de qualité supérieure, teste l'herbe de qualité supérieure
Hand inna di air if you really love di high grade
Levez la main si vous aimez vraiment l'herbe de qualité supérieure
Mi wake up inna di morning ganja a bless wid di high grade
Je me réveille le matin, la ganja me bénit avec de l'herbe de qualité supérieure
We nuh promote nuh coke all because we bless di high grade
On ne fait pas la promotion de la cocaïne parce qu'on bénit l'herbe de qualité supérieure
Gimmie di high grade, test di high grade
Donne-moi l'herbe de qualité supérieure, teste l'herbe de qualité supérieure
Yo, yo
Yo, yo
Already you know seh wi cyan go a penitentiary
Tu sais déjà qu'on ne peut pas aller au pénitencier
Man a real rasta, so mi love mi sensi ah!
Je suis un vrai rasta, alors j'aime mon herbe!
Ganja a yo haffi have it plenty
Il faut avoir beaucoup de ganja
No matter how still mi dumble sensi
Peu importe à quel point je tremble, l'herbe
Aright
D'accord
Gimme a whizzle and pass mi a lighter
Donne-moi une bouffée et passe-moi un briquet
Dont f around dont mek mi smoke off mi high grade
Ne fais pas l'imbécile, ne me fais pas fumer toute mon herbe de qualité supérieure
Got trouble no one cah mi nuh waan no trouble
J'ai des problèmes, personne ne me voit, je ne veux pas d'ennuis
Babylon dem haffi legalize it
Il faut que Babylone la légalise
Hey
I never change my lyrics and I neva change my style
Je ne change jamais mes paroles et je ne change jamais mon style
Wanting in newspaper see di ganja legalize
Je veux voir la ganja légalisée dans les journaux
Mi neva stop fuss and I never stop fight
Je n'ai jamais cessé de me battre et je ne cesserai jamais de me battre
Waitin' for the freedom fightin for my right??? the limit is the sky
J'attends la liberté, je me bats pour mon droit??? la limite est le ciel
Red inna the earth and a red inna di eyes
Rouge dans la terre et rouge dans les yeux
When I nah stop smoke no matter weh dem try
Quand je ne m'arrête pas de fumer, peu importe ce qu'ils essaient
Fiyah to di informer fyah bun all a di spy
Feu à l'indic, feu à tous les espions
Hand inna di air if you really love di high grade
Levez la main si vous aimez vraiment l'herbe de qualité supérieure
Let me see your lighta if you really need di high grade
Laissez-moi voir vos briquets si vous avez vraiment besoin d'herbe de qualité supérieure
We nuh promote nuh coke all because we bless di high grade
On ne fait pas la promotion de la cocaïne parce qu'on bénit l'herbe de qualité supérieure
Gimmie di high grade, test di high grade
Donne-moi l'herbe de qualité supérieure, teste l'herbe de qualité supérieure
Hand inna di air if you really love di high grade
Levez la main si vous aimez vraiment l'herbe de qualité supérieure
Mi wake up inna di morning ganja a bless wid di high grade
Je me réveille le matin, la ganja me bénit avec de l'herbe de qualité supérieure
We nuh promote nuh coke all because we bless di high grade
On ne fait pas la promotion de la cocaïne parce qu'on bénit l'herbe de qualité supérieure
Gimmie di high grade, test di high grade
Donne-moi l'herbe de qualité supérieure, teste l'herbe de qualité supérieure
Mi nuh mean no trouble no one
Je ne veux de mal à personne
Wid a spliff inna mi hand
Avec un joint à la main
Spread di seed ova this land
Je répande les graines sur cette terre
Grow another sensi plant
Je fais pousser une autre plante de cannabis
Lion D is a rastaman
Lion D est un rastaman
Raina is a peaceful man
Raina est un homme paisible
Big up all di ganja got located inna Amsterdam
Bravo à tous ceux qui ont de la ganja à Amsterdam
Mi smoke di sensiminia
Je fume la sensimilla
The bwoy dem cant come in ya
Les gars ne peuvent pas venir ici
Mi smoke it inna Italy inna Sicily and Sardinia
Je la fume en Italie, en Sicile et en Sardaigne
Big up all di man dem, who plant the marijuana
Bravo à tous ceux qui cultivent la marijuana
Come in Lion D, you are di real ganja farma
Viens Lion D, tu es le vrai cultivateur de ganja
Just gimmie deh gimmie deh cah mi cyan do without it
Donne-la moi, donne-la moi, je ne peux pas m'en passer
Nothing but the best, yes that's what mi smokin
Rien que le meilleur, oui, c'est ce que je fume
Good high grade when mi wake up inna di mornin'
De la bonne herbe de qualité supérieure quand je me réveille le matin
Lion D him just waan fi burn it, coodeh eh!
Lion D veut juste la brûler, plus frais!
Gimme deh gimme deh gimme deh cah mi muss haffi have it
Donne-la moi, donne-la moi, donne-la moi, il faut que je l'aie
Natural herbs a weh deh farma man deh plant it
Des herbes naturelles, voilà ce que le fermier cultive
Good high grade when him wake up inna di morning
De la bonne herbe de qualité supérieure quand il se réveille le matin
Raina him just want fi burn it uh!
Raina veut juste la brûler!
Hand inna di air if you really love di high grade
Levez la main si vous aimez vraiment l'herbe de qualité supérieure
Let me see your lighta if you really need di high grade
Laissez-moi voir vos briquets si vous avez vraiment besoin d'herbe de qualité supérieure
We nuh promote nuh coke all because we bless di high grade
On ne fait pas la promotion de la cocaïne parce qu'on bénit l'herbe de qualité supérieure
Gimmie di high grade, test di high grade
Donne-moi l'herbe de qualité supérieure, teste l'herbe de qualité supérieure
Hand inna di air if you really love di high grade
Levez la main si vous aimez vraiment l'herbe de qualité supérieure
Mi wake up inna di morning ganja a bless wid di high grade
Je me réveille le matin, la ganja me bénit avec de l'herbe de qualité supérieure
We nuh promote nuh coke all because we bless di high grade
On ne fait pas la promotion de la cocaïne parce qu'on bénit l'herbe de qualité supérieure
Gimmie di high grade, test di high grade
Donne-moi l'herbe de qualité supérieure, teste l'herbe de qualité supérieure
Bamba billy bo billy bom bom billy bam
Bamba billy bo billy bom bom billy bam
Di one is all about di good ganja herb
Tout tourne autour de la bonne herbe de ganja
Bamba billy bo billy bom bom billy bam
Bamba billy bo billy bom bom billy bam
Raina no mix up wid no policeman friend
Raina ne se mélange pas avec les amis policiers
Bamba billy bo billy bom bom billy bam
Bamba billy bo billy bom bom billy bam
Eh! Tell you already, Raina tell you again
Eh! Je te l'ai déjà dit, Raina te le répète
Bamba billy bo billy bom bom billy bam
Bamba billy bo billy bom bom billy bam
Aright, weh yuh a seh, chant bout!
D'accord, qu'est-ce que tu dis, chante à propos de!
Hand inna di air if you really love di high grade
Levez la main si vous aimez vraiment l'herbe de qualité supérieure
Let me see your lighta if you really need di high grade
Laissez-moi voir vos briquets si vous avez vraiment besoin d'herbe de qualité supérieure
We nuh promote nuh coke all because we bless di high grade
On ne fait pas la promotion de la cocaïne parce qu'on bénit l'herbe de qualité supérieure
Gimmie di high grade, test di high grade
Donne-moi l'herbe de qualité supérieure, teste l'herbe de qualité supérieure
Hand inna di air if you really love di high grade
Levez la main si vous aimez vraiment l'herbe de qualité supérieure
Mi wake up inna di morning ganja a bless wid di high grade
Je me réveille le matin, la ganja me bénit avec de l'herbe de qualité supérieure
We nuh promote nuh coke all because we bless di high grade
On ne fait pas la promotion de la cocaïne parce qu'on bénit l'herbe de qualité supérieure
Gimmie di high grade, test di high grade
Donne-moi l'herbe de qualité supérieure, teste l'herbe de qualité supérieure





Writer(s): michael panzer, david andrew ferri, philipp meckseper, andrea marinucci, paul moslé

Raina feat. Lion D - Che colpa ne ho (Villadacrew)
Album
Che colpa ne ho (Villadacrew)
date of release
11-06-2010



Attention! Feel free to leave feedback.