Better Than Before - Rainbirds translation in German

Better Than Before

Everytime you tell me
You tell me everything
I know i never lie but to myself
I never lie, but
Every time you wake up
You make up mind
And when i close my eyes
I can forget you easier
Easier is better than before

Every time you love me
You try to love me really, i know
I'm not afraid of you
I am afraid of me
And every time you ask me
You ask me to be true
And when i give you what you want
No, we don't change in any way
Any way is better than before

Every time you leave me
You promise that you'll find me
A reason why, i know by now
A reason is impotant, ey?
And when i smile you're happy
You hope that i was joking
Maybe i should keep away from you
Keep closer to myself
My self must be better than before

Everytime you tell me
You tell me everything
I know i never lie but to myself
I never lie, but
Every time you wake up
You make up mind
And when i close my eyes
I can forget you easier
Easier is better than before

Besser als zuvor

Jedes Mal, wenn du mir etwas sagst,
erzählst du mir alles.
Ich weiß, ich lüge nie, außer mich selbst an.
Ich lüge nie, aber
Jedes Mal, wenn du aufwachst,
entscheidest du dich.
Und wenn ich meine Augen schließe,
kann ich dich leichter vergessen.
Leichter ist besser als zuvor.

Jedes Mal, wenn du mich liebst,
versuchst du, mich wirklich zu lieben, ich weiß.
Ich habe keine Angst vor dir,
ich habe Angst vor mir.
Und jedes Mal, wenn du mich fragst,
bittest du mich, ehrlich zu sein.
Und wenn ich dir gebe, was du willst,
nein, wir ändern uns in keiner Weise.
Jede Weise ist besser als zuvor.

Jedes Mal, wenn du mich verlässt,
versprichst du, dass du mich finden wirst.
Einen Grund, warum, ich weiß es inzwischen,
ein Grund ist wichtig, nicht wahr?
Und wenn ich lächle, bist du glücklich,
du hoffst, dass ich nur Spaß gemacht habe.
Vielleicht sollte ich Abstand von dir halten,
näher bei mir selbst bleiben.
Mein Selbst muss besser sein als zuvor.

Jedes Mal, wenn du mir etwas sagst,
erzählst du mir alles.
Ich weiß, ich lüge nie, außer mich selbst an.
Ich lüge nie, aber
Jedes Mal, wenn du aufwachst,
entscheidest du dich.
Und wenn ich meine Augen schließe,
kann ich dich leichter vergessen.
Leichter ist besser als zuvor.