Lyrics and translation Rainbirds - Fireworks

Fireworks

He said his heart would break if I leave him
Well if I leave him now I don't wanna miss that
He said his heart would burst into golden fragments
I told him I'd pick them up, I'd pick up and keep 'em

He said his heart would break if I leave him
Well if I leave him now I don't wanna miss that
I'd pick up the pieces and I'd rearrange it
It's a heart of loss now and you can look through it
What do you see

You see me now, turning I'm turning
I am the drummer, baby, changing the beat
I see you how you are learning the dance step
Here we melt into each other

He said his heart would break if I leave him
Well if I leave him now I don't wanna miss that
He said his heart would burst into a million stars
Well I like fireworks and if a prayer goes with it

Well if a prayer goes with it it'll crack up the sky
Well there's a hole in the heavens and you can look through it
What do you see

You see me now, turning I'm turning
I am the drummer, baby, changing the beat
I see you how you are learning the dance step
Here we melt into each other now

Feux d'artifice

Il a dit que son cœur se briserait si je le quittais
Eh bien, si je le quitte maintenant, je ne veux pas manquer ça
Il a dit que son cœur éclaterait en fragments dorés
Je lui ai dit que je les ramasserais, je les ramasserais et les garderais

Il a dit que son cœur se briserait si je le quittais
Eh bien, si je le quitte maintenant, je ne veux pas manquer ça
Je ramassais les morceaux et je les réorganisais
C'est un cœur de perte maintenant et tu peux regarder à travers
Que voyez-vous

Tu me vois maintenant, tournant je tourne
Je suis le batteur, bébé, changeant le rythme
Je te vois comment tu apprends le pas de danse
Ici, nous nous fondons l'un dans l'autre

Il a dit que son cœur se briserait si je le quittais
Eh bien, si je le quitte maintenant, je ne veux pas manquer ça
Il a dit que son cœur éclaterait en un million d'étoiles
Eh bien j'aime les feux d'artifice et si une prière va avec

Eh bien, si une prière l'accompagne, elle fera craquer le ciel
Eh bien, il y a un trou dans le ciel et tu peux regarder à travers
Que voyez-vous

Tu me vois maintenant, tournant je tourne
Je suis le batteur, bébé, changeant le rythme
Je te vois comment tu apprends le pas de danse
Ici, nous nous fondons l'un dans l'autre maintenant