Rainbirds - I Could Be You (Could Be Me) - translation of the lyrics into French
Rainbirds I Could Be You (Could Be Me)

Rainbirds - I Could Be You (Could Be Me)

Lyrics and translation Rainbirds - I Could Be You (Could Be Me)




I Could Be You (Could Be Me)
Je pourrais être toi (tu pourrais être moi)
Out of the bird's nest I'm falling
Je tombe du nid d'oiseau
Onto the world, the ball of your eye
Sur le monde, le globe de ton œil
I'm carried away on your laughter
Je suis emporté par ton rire
Now there's control with the warmth of your smile
Maintenant, il y a un contrôle avec la chaleur de ton sourire
Oh but it's only a tale
Oh, mais ce n'est qu'un conte
Oh yes it's only a tale that
Oh oui, ce n'est qu'un conte que
I could be you could be me could be you could be me
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi, tu pourrais être moi
Out of the dream boat I'm falling
Je tombe du bateau de rêve
I get soaking wet with reality
Je me fais tremper par la réalité
From somewhere above you are calling me
D'en haut, tu m'appelles
But I don't get my kicks out of memories
Mais je ne tire pas mon plaisir des souvenirs
Oh but it's only a tale
Oh, mais ce n'est qu'un conte
Oh yes it's only a tale that
Oh oui, ce n'est qu'un conte que
I could be you could be me could be you could be me
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi, tu pourrais être moi
I could be you could be me could be you, baby
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi, mon bébé
I could be you could be me could be you
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi
I could be you could be me could be you could be me
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi, tu pourrais être moi
Out of the bird's nest I'm falling
Je tombe du nid d'oiseau
Onto the world, the ball of your eye
Sur le monde, le globe de ton œil
I'm carried away on your laughter
Je suis emporté par ton rire
Now there's control with the warmth of your smile
Maintenant, il y a un contrôle avec la chaleur de ton sourire
Oh but it's only a tale
Oh, mais ce n'est qu'un conte
Oh yes it's only a tale that
Oh oui, ce n'est qu'un conte que
I could be you could be me could be you could be me
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi, tu pourrais être moi
I could be you could be me could be you, baby
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi, mon bébé
I could be you could be me could be you
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi
I could be you could be me could be you could be me
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi, tu pourrais être moi
I could be you could be me could be you, baby
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi, mon bébé
I could be you could be me could be you
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi
I could be you could be me could be you could be me
Je pourrais être toi, tu pourrais être moi, je pourrais être toi, tu pourrais être moi




Writer(s): Katharina Franck, Michael Beckmann
Rainbirds - Blueprint
Album
Blueprint

1 It's All Right
2 I Could Be You (Could Be Me)
Attention! Feel free to leave feedback.