It's All Right - Rainbirds translation in German

It's All Right

I tell you what you don't want to hear
I remind you of what's oh so clear
I, I, I have no time to waste

Will you get something
I call it second skin
It's that tearing will to win
It drives you out of your head
It drives you mad

I know you hate it like some kind of bloody stain
With nothing to clean it up but the rain
Oh you will get so wet
You'll never dry again

Whatever it is, it's all right

Sometimes you tell me you're afraid to get hurt
You shiver like a little bird
And to hold you tight and never let you go
I want to hold you tight

But here I tell you but you don't want to hear
Decide and remind you 'bout what's oh so clear
'Cause I have again no time to waste
I have no time to waste

And now you hate me like some kind of bloody stain
With nothing to clean it up but the rain
Oh you will get so wet
You'll never dry again

Whatever it is, it's all right
Whatever it is, it's all right
Whatever it is, it's all right
Baby, baby, baby, baby, baby

It's all right
It's all right
Everything is all right
You and me, you and me

Es ist in Ordnung

Ich sage dir, was du nicht hören willst
Ich erinnere dich an das, was so klar ist
Ich, ich, ich habe keine Zeit zu verlieren

Wirst du etwas bekommen
Ich nenne es zweite Haut
Es ist dieser reißende Siegeswille
Er treibt dich aus deinem Kopf
Er macht dich verrückt

Ich weiß, du hasst es wie eine Art blutigen Fleck
Mit nichts, um es zu reinigen, außer dem Regen
Oh, du wirst so nass werden
Du wirst nie wieder trocknen

Was immer es ist, es ist in Ordnung

Manchmal sagst du mir, du hast Angst, verletzt zu werden
Du zitterst wie ein kleiner Vogel
Und ich will dich festhalten, dich nie gehen lassen
Ich möchte dich festhalten

Aber hier sage ich es dir, aber du willst es nicht hören
Entscheide dich und erinnere dich daran, was so klar ist
Denn ich habe wieder keine Zeit zu verlieren
Ich habe keine Zeit zu verlieren

Und jetzt hasst du mich wie eine Art blutigen Fleck
Mit nichts, um es zu reinigen, außer dem Regen
Oh, du wirst so nass werden
Du wirst nie wieder trocknen

Was immer es ist, es ist in Ordnung
Was immer es ist, es ist in Ordnung
Was immer es ist, es ist in Ordnung
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby

Es ist in Ordnung
Es ist in Ordnung
Alles ist in Ordnung
Du und ich, du und ich