Rainbirds - No Greater Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rainbirds - No Greater Love




No Greater Love
Il n'y a pas d'amour plus grand
Now I take over the command
Maintenant, je prends le commandement
With my health lantern
Avec ma lanterne de santé
And now I'm reaching out my hand
Et maintenant, je tends la main
For your love-fountain
Pour ta fontaine d'amour
Alarm!
Alerte !
I got ahold of you tonight
Je t'ai eue ce soir
I will be opening your sight
J'ouvrirai tes yeux
Will be taking in the light
Je laisserai la lumière entrer
Without surrender
Sans me rendre
No greater love!
Il n'y a pas d'amour plus grand !
No greater love!
Il n'y a pas d'amour plus grand !
Now I take over the command
Maintenant, je prends le commandement
With my health lantern
Avec ma lanterne de santé
And now I'm reaching out my hand
Et maintenant, je tends la main
For your love-fountain
Pour ta fontaine d'amour
Alarm!
Alerte !
I got ahold of you tonight
Je t'ai eue ce soir
I will be opening your sight
J'ouvrirai tes yeux
Will be taking in the light
Je laisserai la lumière entrer
Without surrender
Sans me rendre
No greater love!
Il n'y a pas d'amour plus grand !
No greater love!
Il n'y a pas d'amour plus grand !
Now I take over the command
Maintenant, je prends le commandement
With my health lantern
Avec ma lanterne de santé
And now I'm reaching out my hand
Et maintenant, je tends la main
For your love-fountain
Pour ta fontaine d'amour
Alarm!
Alerte !
I got ahold of you tonight
Je t'ai eue ce soir
I will be opening your sight
J'ouvrirai tes yeux
Will be taking in the light
Je laisserai la lumière entrer
Without surrender
Sans me rendre
No greater love!
Il n'y a pas d'amour plus grand !
No greater love!
Il n'y a pas d'amour plus grand !
You are a runner through the fields
Tu es une coureuse à travers les champs
You've written music on your shield
Tu as écrit de la musique sur ton bouclier
All fairytales hide in your chest
Tous les contes de fées se cachent dans ta poitrine
A comic fighter at it's best
Un combattant comique à son meilleur
Your eyes are daisies
Tes yeux sont des marguerites
Your hearts the tongue
Ton cœur est la langue
The key to open everyone
La clé pour ouvrir tout le monde
And while you're racing cross my mind
Et tandis que tu cours dans mon esprit
I care to dance the chorus line
J'ai envie de danser la ligne de chœur
No greater love!
Il n'y a pas d'amour plus grand !
No greater love!
Il n'y a pas d'amour plus grand !
No greater love!
Il n'y a pas d'amour plus grand !





Writer(s): Katharina Franck, Michael Merkelbach, Wolfgang Glum


Attention! Feel free to leave feedback.