On The Balcony - Rainbirds translation in German

On The Balcony

Got these many eyes to see with
And so many ways to be
Many small words to get lost in
And I think it's quite surpising
That you can hear me when I speak
That you have found the love I seek
You say your puzzle is complete
You close the door, you turn the key
Life your life on the balcony

Life your life on the balcony
Life your life on the balcony
Life your life on the balcony
See, the curtain opens slowly
And the movie is in colour
And there is nothing much to worry
Good-bye, good-bye, good-bye

You've got these many eyes to see with
And so many ways to be
Many small words to get lost in
And I think it's quite surpising
That you can hear me when I speak
That you have found the love I seek
You say your puzzle is complete
You close the door, you turn the key
Life your life on the balcony

Life your life on the balcony
Life your life on the balcony
Life your life on the balcony
See, the curtain opens slowly
And the movie is in colour
And there is nothing much to worry

Good-bye, good-bye, good-bye
Good-bye, good-bye...

Auf dem Balkon

Habe so viele Augen, um zu sehen
Und so viele Arten zu sein
Viele kleine Worte, in denen man sich verlieren kann
Und ich finde es ziemlich überraschend
Dass du mich hören kannst, wenn ich spreche
Dass du die Liebe gefunden hast, die ich suche
Du sagst, dein Puzzle ist komplett
Du schließt die Tür, du drehst den Schlüssel um
Lebe dein Leben auf dem Balkon

Lebe dein Leben auf dem Balkon
Lebe dein Leben auf dem Balkon
Lebe dein Leben auf dem Balkon
Sieh, der Vorhang öffnet sich langsam
Und der Film ist in Farbe
Und es gibt nicht viel zu befürchten
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

Du hast so viele Augen, um zu sehen
Und so viele Arten zu sein
Viele kleine Worte, in denen man sich verlieren kann
Und ich finde es ziemlich überraschend
Dass du mich hören kannst, wenn ich spreche
Dass du die Liebe gefunden hast, die ich suche
Du sagst, dein Puzzle ist komplett
Du schließt die Tür, du drehst den Schlüssel um
Lebe dein Leben auf dem Balkon

Lebe dein Leben auf dem Balkon
Lebe dein Leben auf dem Balkon
Lebe dein Leben auf dem Balkon
Sieh, der Vorhang öffnet sich langsam
Und der Film ist in Farbe
Und es gibt nicht viel zu befürchten

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen...