Lyrics and translation Rainbirds - Pessoa 1934
Bem
sei
que
estou
endoidecendo
Je
sais
que
je
perds
la
tête
Bem
sei
que
falha
em
mim
quem
sou
Je
sais
que
je
me
perds
dans
ce
que
je
suis
Sim,
mas
enquanto
me
nao
rendo
Oui,
mais
tant
que
je
ne
me
rends
pas
Quero
saber
por
onde
vou
Je
veux
savoir
où
je
vais
Ainda
que
vale?
Même
si
cela
vaut
la
peine
?
Para
render-
me
De
me
rendre
Ao
que
o
destino
me
faz
ser
À
ce
que
le
destin
me
fait
être
Quero
um
momento
aqui
deter-me
Je
veux
m'arrêter
un
instant
E
descansar
a
conhecer
Et
me
reposer
pour
mieux
connaître
Ha
grandes
lapsos
de
memoria
Il
y
a
de
grands
trous
de
mémoire
Grandes
paralelas
perdidas
De
grandes
parallèles
perdues
E
muita
lenda
e
muita
historia
Et
beaucoup
de
légendes
et
beaucoup
d'histoires
E
muitas
vidas
muitas
vidas
Et
beaucoup
de
vies
beaucoup
de
vies
Tudo
isso;
agora
me
perco
de
mim
Tout
cela
; maintenant
je
me
perds
de
moi-même
E
vou
a
transviar
Et
je
vais
divaguer
Quer
chamar
a
mim,
e
cerco
Tu
veux
m'appeler,
et
me
cerner
Meu
ser
de
tudo
relembrar
Mon
être
pour
tout
se
souvenir
Ha
grandes
lapsos
de
memoria
Il
y
a
de
grands
trous
de
mémoire
Grandes
paralelas
perdidas
De
grandes
parallèles
perdues
E
muita
lenda
e
muita
historia
Et
beaucoup
de
légendes
et
beaucoup
d'histoires
Muitas
vidas
muitas
vidas
Beaucoup
de
vies
beaucoup
de
vies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.