Lyrics and translation Rainbirds - Things Change

Things Change

Read it in the papers
Read it in the books
Find it in the mail-box
Between the lines and hooks
The games we play
And hope to win
Things change
Step into the hallway
Step out into the street
Hang out at those places
Were all the people meet
The avant-garde
And right from the start
Things change
I used to be a Marylin
Like so many others
The saddest clown you've ever seen
On yout television screen
That was style
But now it seems sort of senile

Miles away from here
Miles away from you and me
Ideas are running wild and free
The wind chases them up and down
Never lets them touch the ground
They pretend to sleep and let it be
But when they wake up
And put on a make-up
They set up a new rule
The same old scheme
The same old dream
That things change

I used to be a king of need
Like so many others
I used to sell my heart and soul
Once in a while
And that was style

Just now some miles away from here
The wind chases me up and down
Never lets me touch the ground
I pretend to sleep and let it be
But when I wake up
I put on a make-up
And set up a new rule
That's how things change

Перемены

Читаю в газетах,
Читаю в книгах,
Нахожу в почтовом ящике
Между строк и крючков.
Игры, в которые мы играем
И надеемся выиграть.
Все меняется.
Выхожу в коридор,
Выхожу на улицу,
Тусуюсь в тех местах,
Где встречаются все.
Авангард
И с самого начала
Все меняется.
Раньше я была Мэрилин,
Как и многие другие.
Самый грустный клоун, которого ты когда-либо видел
На экране твоего телевизора.
Это было стильно,
Но теперь кажется старомодным.

За много миль отсюда,
За много миль от тебя и меня
Идеи бушуют свободно.
Ветер гоняет их вверх и вниз,
Не дает им коснуться земли.
Они притворяются спящими и позволяют этому быть.
Но когда они просыпаются
И наносят макияж,
Они устанавливают новое правило,
Ту же старую схему,
Ту же старую мечту,
Что все меняется.

Раньше я был рабом нужды,
Как и многие другие,
Раньше я продавал свою душу
Время от времени,
И это было в порядке вещей.

Прямо сейчас, за много миль отсюда,
Ветер гоняет меня вверх и вниз,
Не дает мне коснуться земли.
Я притворяюсь спящим и позволяю этому быть,
Но когда я просыпаюсь,
Я наношу макияж
И устанавливаю новое правило.
Вот как все меняется.