Lyrics and translation Rainbirds - Two Faces
I
stand
between
the
left
and
the
right.
Я
стою
между
левым
и
правым.
Between
two
faces,
day
and
night.
Между
двумя
лицами,
днем
и
ночью.
Back
there
I
see
the
ancient
past.
Там,
за
спиной,
я
вижу
древнее
прошлое.
And
here
it
is,
it
seems
to
last.
И
вот
оно
здесь,
кажется,
надолго.
People
never
learn
to
see.
Люди
никогда
не
научатся
видеть.
The
things
that
are,
and
that
will
be.
О
том,
что
есть
и
что
будет.
Attach
the
word
to
the
image
in
the
brain
Прикрепите
слово
к
образу
в
мозгу
And
watch
as
life
goes
down
the
drain.
И
смотреть,
как
жизнь
летит
коту
под
хвост.
How
can
two
faces
have
one
mouth
when
there
are
two
music
Как
у
двух
лиц
может
быть
один
рот,
когда
есть
две
музыки
How
can
one
mouth
hold
two
words
and
mean
nothing
Как
могут
два
слова,
произнесенные
одним
ртом,
ничего
не
значить
I
need
two
faces
to
sing
one
song
Мне
нужны
два
лица,
чтобы
спеть
одну
песню
In
need
two
faces
to
mean
one
thing
Мне
нужно,
чтобы
два
лица
означали
одно
To
mean
something
i
need
no
mouth
Чтобы
что-то
значить,
мне
не
нужен
рот
Two
faces
have
two
eyes
when
they
У
двух
лиц
есть
два
глаза,
когда
они
Stand
as
close
as
love.
Стойте
так
близко,
как
только
можете.
If
right
is
right
and
left
is
wrong
Если
правое
- это
правильно,
а
левое
- неправильно
I
need
two
faces
to
sing
this
song
Мне
нужны
два
лица,
чтобы
спеть
эту
песню
I
need
two
faces
to
play
this
game
Мне
нужны
два
лица,
чтобы
играть
в
эту
игру
I
need
to
be
just
enough
insane
Мне
нужно
быть
достаточно
безумным
I'm
aware
of
what
i'm
at
Я
осознаю,
на
чем
нахожусь
I
stand
between
the
good
and
bad
Я
стою
между
хорошим
и
плохим
I
know
that
'cause
it's
written
in
the
book
Я
знаю
это,
потому
что
так
написано
в
книге
For
each
event
the
perfect
hook
Для
каждого
мероприятия
идеальный
крючок
How
can
two
faces
have
one
mouth
when
there
are
two
music
Как
у
двух
лиц
может
быть
один
рот,
когда
есть
две
музыки
How
can
one
mouth
hold
two
words
and
mean
nothing
Как
могут
два
слова,
произнесенные
одним
ртом,
ничего
не
значить
I
need
two
faces
to
sing
one
song
Мне
нужны
два
лица,
чтобы
спеть
одну
песню
In
need
two
faces
to
mean
one
thing
Мне
нужно,
чтобы
два
лица
означали
одно
To
mean
something
i
need
no
mouth
Чтобы
что-то
значить,
мне
не
нужен
рот
Two
faces
have
two
eyes
when
У
двух
лиц
есть
два
глаза,
когда
They
stand
as
close
as
love.
Они
стоят
так
близко,
как
любовь.
Two
faces
have
two
eyes
when
У
двух
лиц
есть
два
глаза,
когда
They
stand
as
close
as
love.
Они
стоят
так
близко,
как
любовь.
Two
faces
have
two
eyes
when
У
двух
лиц
есть
два
глаза,
когда
They
stand
as
close
as
love.
Они
стоят
так
близко,
как
любовь.
It
doesn't
mean
i'm
gone
when
i
close
my
eyes
Это
не
значит,
что
я
ухожу,
когда
я
закрываю
глаза
It
doesn't
mean
i'm
gone
when
i
close
my
eyes
Это
не
значит,
что
я
ухожу,
когда
я
закрываю
глаза
It
doesn't
mean
i'm
gone
when
i
close
my
eyes
Это
не
значит,
что
я
ухожу,
когда
я
закрываю
глаза
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Katharina Franck, Ulrike Haage
Attention! Feel free to leave feedback.