Rainbow Arabia - Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rainbow Arabia - Without You




Without You
Sans toi
Odd times
Des moments étranges
Took your mind
Ont emporté ton esprit
And I'm still here
Et je suis toujours ici
By your side
À tes côtés
Idiots knock you down
Des imbéciles te font tomber
Cut you up
Te déchirent
Bruise your heart
Blessent ton cœur
Sharp tongues
Des langues acérées
Criticize
Te critiquent
Tell you
Te disent
Friendly lies
Des mensonges amicaux
*Unintelligible
*Incompréhensible
You're so dumb
Tu es si bête
*Unintelligible
*Incompréhensible
Beat you up
Te battent
They'll be what they are
Ils seront ce qu'ils sont
I'll be
Je serai
So lonely
Si seul
Without you
Sans toi
I'll wait for you
Je t'attendrai
I'll wait for you
Je t'attendrai
Your life's
Ta vie
Been on trial
A été jugée
It's killing you
Elle te tue
It's in your eyes
C'est dans tes yeux
Cause you
Parce que tu
Cut you up
Te déchires
Bruise your heart
Blesses ton cœur
Criticize
Critiques
Friendly lies
Mensonges amicaux
Acting tough
Fais semblant d'être dur
Beat you up
Te bats
They'll be what they are
Ils seront ce qu'ils sont
And I'll be so
Et je serai si
So lonely
Si seul
Without you
Sans toi
I'll wait for you
Je t'attendrai
I'll wait for you
Je t'attendrai
I'll wait for you
Je t'attendrai
I'll wait for you
Je t'attendrai
I'll wait for you
Je t'attendrai
I'll wait for you
Je t'attendrai





Writer(s): Thomas Evans, Peter Ham


Attention! Feel free to leave feedback.