Rainbow Kitten Surprise - Cinderella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rainbow Kitten Surprise - Cinderella




Cinderella
Cendrillon
Levels rising fast, got you on the way back
Le niveau monte vite, je te retrouve sur le chemin du retour
It'll never be the same
Ce ne sera plus jamais pareil
Just remember where you came from
Souviens-toi juste d'où tu viens
Start to second guess, you're the best one and the rest
Tu commences à douter, tu es la meilleure et le reste
It's a necessary yes
C'est un oui nécessaire
Your inflection got me
Ton inflexion m'a eu
Got you on the wave, God, we misbehaved
Je te retrouve sur la vague, Dieu, on s'est mal comportés
Damn, I miss you, babe
Merde, tu me manques, bébé
The way you're wide awake, oh
La façon dont tu es bien éveillée, oh
Got me feeling brave
Ça me donne du courage
Strong and it's amazing
Fort et c'est incroyable
Damn, it's getting late
Merde, il se fait tard
How long do I keep waiting?
Combien de temps dois-je encore attendre?
Ticktock goes the clock, Cinderella
Tic-tac fait l'horloge, Cendrillon
You're already walking home
Tu rentres déjà à pied
Ticktock, take your shot, Cinderella
Tic-tac, saisis ta chance, Cendrillon
You're already walking
Tu marches déjà
Without the heels that you brought in
Sans les talons que tu avais apportés
All the vampires got white teeth
Tous les vampires ont des dents blanches
All the werewolves got Mike moves
Tous les loups-garous ont les mouvements de Mike
Yeah, the devil wear a three-piece suit
Ouais, le diable porte un costume trois pièces
And Regina's gonna eat him too
Et Regina va le dévorer aussi
Draculina's in the bathroom finishing the last one
Draculina est dans la salle de bain en train de finir le dernier
I'ma run faster than you
Je vais courir plus vite que toi
Vampires got white teeth
Les vampires ont des dents blanches
All the werewolves got Mike moves
Tous les loups-garous ont les mouvements de Mike
Yeah, the devil wear a three-piece suit
Ouais, le diable porte un costume trois pièces
And Regina's gonna eat him too
Et Regina va le dévorer aussi
Draculina's in the bathroom finishing the last one
Draculina est dans la salle de bain en train de finir le dernier
I'ma run faster than you
Je vais courir plus vite que toi
Reaching for the stars
Atteindre les étoiles
And you landed in my car
Et tu as atterri dans ma voiture
No reason just because
Sans raison, juste parce que
Just in case we lose it all
Juste au cas on perdrait tout
Are we fighting for a cause
Est-ce qu'on se bat pour une cause
Or just being who we are?
Ou juste être qui on est?
I keep dreaming getting lost
Je continue de rêver de me perdre
Can you see me in the dark?
Peux-tu me voir dans l'obscurité?
Got you on the wave
Je te retrouve sur la vague
God, we misbehaved
Dieu, on s'est mal comportés
Damn, I miss you, babe
Merde, tu me manques, bébé
The way you're wide awake, oh
La façon dont tu es bien éveillée, oh
Got me feeling brave
Ça me donne du courage
Strong and it's amazing
Fort et c'est incroyable
Damn, it's getting late
Merde, il se fait tard
How long do I keep waiting?
Combien de temps dois-je encore attendre?
Ticktock goes the clock, Cinderella
Tic-tac fait l'horloge, Cendrillon
You're already walking home
Tu rentres déjà à pied
Ticktock, take your shot, Cinderella
Tic-tac, saisis ta chance, Cendrillon
You're already walking
Tu marches déjà
Without the heels that you brought in
Sans les talons que tu avais apportés
All the vampires got white teeth
Tous les vampires ont des dents blanches
All the werewolves got Mike moves
Tous les loups-garous ont les mouvements de Mike
Yeah, the devil wear a three-piece suit
Ouais, le diable porte un costume trois pièces
And Regina's gonna eat him too
Et Regina va le dévorer aussi
Draculina's in the bathroom finishing the last one
Draculina est dans la salle de bain en train de finir le dernier
I'ma run faster than you
Je vais courir plus vite que toi
Vampires got white teeth
Les vampires ont des dents blanches
All the werewolves got Mike moves
Tous les loups-garous ont les mouvements de Mike
Yeah, the devil wear a three-piece suit
Ouais, le diable porte un costume trois pièces
And Regina's gonna eat him too
Et Regina va le dévorer aussi
Draculina's in the bathroom finishing the last one
Draculina est dans la salle de bain en train de finir le dernier
I'ma run faster than you
Je vais courir plus vite que toi
And I'm hopin' that they catch you
Et j'espère qu'ils t'attrapent
So I can die slow when they kill me in the reboot
Pour que je puisse mourir lentement quand ils me tueront dans le reboot
So I can die slow when they kill me in the sequel
Pour que je puisse mourir lentement quand ils me tueront dans la suite
So I can die slow when they kill me in the reboot
Pour que je puisse mourir lentement quand ils me tueront dans le reboot
So I can die slow when they kill me in the sequel
Pour que je puisse mourir lentement quand ils me tueront dans la suite
Everybody knows
Tout le monde sait
Who's got the ball, baby
Qui a le ballon, bébé
Everybody knows, everybody knows
Tout le monde sait, tout le monde sait
Everybody open, you take it all, babe
Tout le monde est ouvert, tu prends tout, bébé
You set the bar, babe
Tu places la barre haut, bébé
You buy the mall, babe
Tu achètes le centre commercial, bébé
Ticktock goes the clock, Cinderella
Tic-tac fait l'horloge, Cendrillon
You're already walking home
Tu rentres déjà à pied





Writer(s): Daniel Tashian, Ela Melo


Attention! Feel free to leave feedback.