Lyrics and translation Rainbow Kitten Surprise - Code Blue

Code Blue

When it's something strange
And it don't look good
Who you gonna call, babe?
Who you gonna turn to?
When you lost the pain
That became your truth
Who is it you are, babe?
Who will you turn into?

When the rules have changed
So you play to lose
Did you make it far, babe?
Did you start at all?

Burning blue smoke
Stay where I can hear ya
Danger at the door
Stranger in the mirror
Something coming close
If I become your ghost
Don't even grab your coat
Stay with me, we're leaving
If I become your ghoul
Code blue

When it's such a shame
And it came too soon
Who you gonna call, babe?
Who you gonna turn to?
When it's all just rain
And it just ain't you
Where is it you fall, babe?
Where you gonna crawl to?

With your feelings played
And your tears as proof
Will you play again, girl?
Will you ever learn?

Burning blue smoke
Stay where I can hear ya
Danger at the door
Stranger in the mirror
Something coming close
If I become your ghost
Don't even grab your coat
Stay with me, we're leaving

If I become your ghoul
Code blue
See in me your ghoul
Code blue

On fire and you're aching all the time
Steady shake me off your mind
Said you never meant to hurt me
But you're tired and we're hanging on the wire
Couple days and we'll be fine
Just a dip, it's not the tires you were crying, I'm-

Burning blue smoke
Stay where I can hear ya
Danger at the door
Stranger in the mirror
Something coming close
If I become your ghost
Don't even grab your coat
Stay with me, we're leaving

If I become your ghoul
Code blue
See in me your ghoul
Code blue

Code Bleu

Quand c'est étrange
Et que ça ne présage rien de bon
Qui vas-tu appeler, chéri?
Vers qui vas-tu te tourner?
Quand tu as perdu la douleur
Qui était devenue ta vérité
Qui es-tu vraiment, chéri?
En qui vas-tu te transformer?

Quand les règles ont changé
Alors tu joues pour perdre
Es-tu allé loin, chéri?
As-tu seulement commencé?

Fumée bleue brûlante
Reste où je peux t'entendre
Danger à la porte
Étranger dans le miroir
Quelque chose approche
Si je deviens ton fantôme
N'attrape même pas ton manteau
Reste avec moi, on s'en va
Si je deviens ta goule
Code bleu

Quand c'est une telle honte
Et que c'est arrivé trop tôt
Qui vas-tu appeler, chéri?
Vers qui vas-tu te tourner?
Quand tout n'est que pluie
Et que ce n'est pas toi
Où vas-tu tomber, chéri?
Où vas-tu ramper?

Avec tes sentiments joués
Et tes larmes comme preuve
Vas-tu rejouer, chéri?
Apprendras-tu jamais?

Fumée bleue brûlante
Reste où je peux t'entendre
Danger à la porte
Étranger dans le miroir
Quelque chose approche
Si je deviens ton fantôme
N'attrape même pas ton manteau
Reste avec moi, on s'en va

Si je deviens ta goule
Code bleu
Vois en moi ta goule
Code bleu

En feu et tu souffres tout le temps
Essaie de m'oublier
Tu as dit que tu n'avais jamais voulu me blesser
Mais tu es fatigué et on est sur le fil
Quelques jours et on ira bien
Juste un coup de mou, ce ne sont pas les pneus pour lesquels tu pleurais, je-

Fumée bleue brûlante
Reste où je peux t'entendre
Danger à la porte
Étranger dans le miroir
Quelque chose approche
Si je deviens ton fantôme
N'attrape même pas ton manteau
Reste avec moi, on s'en va

Si je deviens ta goule
Code bleu
Vois en moi ta goule
Code bleu