Lyrics and translation Rainbow Kitten Surprise - Coodnight Chicago

Coodnight Chicago

Twenty years to see New York reflected on subway trains
′Bout twenty more I'll be forty-four, head back to Tampa Bay
I killed a man there, in spite, and when he died, I took his place
Eighteen made you callous to the kisses that you gave
A coarse exchange, a cause for blame, and I stood out in the rain
You killed a man there, and I cried, but the rain masked the hurt behind your face
By the way dear we′re alive, and it hurts 'cause we survived it
Goodbye love, and good luck in life, and goodnight Chicago, die with a smile
You'd have loved her, loved her, but you won′t, you don′t know, no no no no no no
Don't shut down on me now, don′t shut down on me
Don't shut down on me now, don′t shut down on me
Don't wait until I drown to save me from it
Goodnight Chicago, I killed a man to make you love me
If the water′s warm, filling up my head, I take
Another one, Lord knows it's hard to stay
Sober! When heaven's in your past and you have hell to pay
Slower, I′m hung over, but I′m sorry that I'm late
Eighteen made you callous to the kisses that you gave
In one more I stood out in the rain
Goodbye love, and good luck in life, and goodnight Chicago, die with a smile
You′d have loved her, loved her, but you won't, you don′t know, no no no no no no
Don't shut down on me now, don′t shut down on me
Don't shut down on me now, don't shut down on me
Don′t wait until I drown to save me from it
Goodnight Chicago, I killed a man to make you love me
Twenty years to see New York reflected on subway trains
′Bout twenty more I'll be forty-four, head back to Tampa Bay
I killed a man there, in spite, and when he died, I took his place
But don′t shut down on me now, don't shut down on me
Don′t shut down on me now, don't shut down on me
Don′t wait until I drown to save me from it
Goodnight Chicago, I killed a man, I killed a man, I
Don't shut down on me now, don't shut down on me
Don′t shut down on me now, don′t shut down on me
Don't wait until I drown to make it right
Goodnight Chicago, goodnight Chicago,
Goodnight Chicago, goodnight

Спокойной ночи, Чикаго

Двадцать лет, чтобы увидеть Нью-Йорк, отраженный в поездах метро
Еще двадцать, и мне будет сорок четыре, вернусь в Тампа-Бэй
Я убил там человека, назло, и когда он умер, я занял его место
Восемнадцать лет сделали тебя черствой к поцелуям, которые ты дарила
Грубый обмен, повод для обвинений, и я стоял под дождем
Ты убила там человека, и я плакал, но дождь скрывал боль на твоем лице
Кстати, дорогая, мы живы, и это больно, потому что мы это пережили
Прощай, любовь моя, и удачи в жизни, и спокойной ночи, Чикаго, умри с улыбкой
Ты бы полюбила ее, полюбила бы, но ты не будешь, ты не знаешь, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не закрывайся от меня сейчас, не закрывайся от меня
Не закрывайся от меня сейчас, не закрывайся от меня
Не жди, пока я утону, чтобы спасти меня от этого
Спокойной ночи, Чикаго, я убил человека, чтобы ты меня полюбила
Если вода теплая, наполняет мою голову, я беру
Еще одну, Господь знает, как трудно оставаться
Трезвым! Когда рай в твоем прошлом, а тебе предстоит расплачиваться в аду
Медленнее, у меня похмелье, но мне жаль, что я опоздал
Восемнадцать лет сделали тебя черствой к поцелуям, которые ты дарила
Еще раз я стоял под дождем
Прощай, любовь моя, и удачи в жизни, и спокойной ночи, Чикаго, умри с улыбкой
Ты бы полюбила ее, полюбила бы, но ты не будешь, ты не знаешь, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не закрывайся от меня сейчас, не закрывайся от меня
Не закрывайся от меня сейчас, не закрывайся от меня
Не жди, пока я утону, чтобы спасти меня от этого
Спокойной ночи, Чикаго, я убил человека, чтобы ты меня полюбила
Двадцать лет, чтобы увидеть Нью-Йорк, отраженный в поездах метро
Еще двадцать, и мне будет сорок четыре, вернусь в Тампа-Бэй
Я убил там человека, назло, и когда он умер, я занял его место
Но не закрывайся от меня сейчас, не закрывайся от меня
Не закрывайся от меня сейчас, не закрывайся от меня
Не жди, пока я утону, чтобы спасти меня от этого
Спокойной ночи, Чикаго, я убил человека, я убил человека, я
Не закрывайся от меня сейчас, не закрывайся от меня
Не закрывайся от меня сейчас, не закрывайся от меня
Не жди, пока я утону, чтобы все исправить
Спокойной ночи, Чикаго, спокойной ночи, Чикаго,
Спокойной ночи, Чикаго, спокойной ночи