Finalist - Rainbow Kitten Surprise translation in French

Finalist

I fell
In too deep
I thought I saw
You there

I thought, well
We could be
A song, a dream
A spell

When I was thrilled about the thought of being a finalist
I was thrilled about the thought of being a finalist
I would have just, I would have just
Killed

I mean, the thought of being a finalist, I
I mean, the thought of being on vinyl, just, um
I mean, I waited on a sign for this, so
Hm

Now you're back on the floor, second act, want it all, oh, yeah
Putting points on the board, high score on the head, oh, yeah
When I walked in the door, I could tell we could soar, oh, yeah
Hold my breath, can't air anymore, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

When I was thrilled about the thought of being a finalist
I was thrilled about the thought of being a finalist
I would have just, I would have just
Killed

I mean, the thought of being a finalist, I
I mean, the thought of being on vinyl, just, um
I mean, I waited on the side for this, so
Hm

You made it to the finals, baby
(You made it to the final round)
The judges, they can all be haters if they want to
(Want you, want you)
It's your party, cry if you want to
(Want you, want you, want you) cry if you want to

When I was thrilled about the thought of being a finalist
I was thrilled about the thought of being a finalist
I would have just, I would have just
Killed

I mean, the thought of being a finalist, I
I mean, the thought of being on vinyl, just
I mean, I waited on a sign for this, so
Hm

Finaliste

Je suis tombé
Trop profondément
J'ai cru te voir
Là-bas

J'ai pensé, eh bien
Que nous pourrions être
Une chanson, un rêve
Un sort

Quand j'étais ravi à l'idée d'être finaliste
Quand j'étais ravi à l'idée d'être finaliste
J'aurais juste, j'aurais juste
Tué

Je veux dire, l'idée d'être finaliste, je
Je veux dire, l'idée d'être sur vinyle, juste, euh
Je veux dire, j'ai attendu un signe pour ça, alors
Hm

Maintenant tu es de retour sur le ring, deuxième acte, tu veux tout, oh, ouais
Marquer des points au tableau, meilleur score en tête, oh, ouais
Quand je suis entré, j'ai su que nous pourrions nous envoler, oh, ouais
Je retiens mon souffle, je ne peux plus respirer, oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais

Quand j'étais ravi à l'idée d'être finaliste
Quand j'étais ravi à l'idée d'être finaliste
J'aurais juste, j'aurais juste
Tué

Je veux dire, l'idée d'être finaliste, je
Je veux dire, l'idée d'être sur vinyle, juste, euh
Je veux dire, j'ai attendu ça avec impatience, alors
Hm

Tu es arrivé en finale, bébé
(Tu es arrivé au dernier tour)
Les juges, ils peuvent tous être des rageux s'ils le veulent
(Te veulent, te veulent)
C'est ta fête, pleure si tu veux
(Te veulent, te veulent, te veulent) pleure si tu veux

Quand j'étais ravi à l'idée d'être finaliste
Quand j'étais ravi à l'idée d'être finaliste
J'aurais juste, j'aurais juste
Tué

Je veux dire, l'idée d'être finaliste, je
Je veux dire, l'idée d'être sur vinyle, juste
Je veux dire, j'ai attendu un signe pour ça, alors
Hm