Lyrics and translation Rainbow Kitten Surprise - John Woo

John Woo

You caught me breathing heavy, collect the pouring rain
I dropped it in a second, I'm back to my old ways
Good God, it's getting heavy, I think it's here to stay
Bath bomb, then spin a record, thank God for little things

I try being honest, you know that, hung up on bitter pills
I swallowed every lesson, paid bills on every thrill
You see me being extra, I run up every hill
I see the same dilemma, just hurry up and deal

Falling star
I don't know the right one
Wishing hope was just one more time
Rooted, rooted

You're low, John
Fly up
See doves, John
John Woo, ooh

Thank you for sending letters, still need to read them all
On days, my mind is messy, see writing on the wall
Thought I was close to heaven, I heard an angel call
But I just wasn't ready, think I might stay the fall

Reach out to keep me steady, still learning how to walk
See, baby, do you get me? Get married at the mall
One day, when you forget me, you'll see me at the bar
I'll wear the dress they bury me in, along with all our want

Falling star
I don't know the right one
Wishing hope was just one more time
Rooted, rooted

You're low, John
Fly up
See doves, John
John Woo, ooh

You're low, John
Fly up
See doves, John
John Woo, ooh

John Woo

Du hast mich schwer atmend erwischt, sammle den strömenden Regen
Ich ließ es fallen, sofort, bin zurück in meinen alten Gewohnheiten
Gütiger Gott, es wird schwer, ich denke, es bleibt
Badebombe, dann eine Platte auflegen, Gott sei Dank für die kleinen Dinge

Ich versuche ehrlich zu sein, das weißt du, hänge an bitteren Pillen
Ich schluckte jede Lektion, zahlte Rechnungen für jeden Nervenkitzel
Du siehst, dass ich übertreibe, ich renne jeden Hügel hinauf
Ich sehe dasselbe Dilemma, beeil dich einfach und handle

Sternschnuppe
Ich kenne nicht die richtige
Ich wünschte, Hoffnung wäre nur noch einmal
Verwurzelt, verwurzelt

Du bist tief, John
Flieg hoch
Sieh Tauben, John
John Woo, ooh

Danke für das Senden der Briefe, muss sie noch alle lesen
An Tagen, an denen mein Geist unordentlich ist, sehe ich Schrift an der Wand
Dachte, ich wäre dem Himmel nahe, ich hörte einen Engel rufen
Aber ich war einfach nicht bereit, denke, ich bleibe vielleicht den Herbst

Streck dich aus, um mich festzuhalten, lerne immer noch zu laufen
Siehst du, Baby, verstehst du mich? Heirate mich im Einkaufszentrum
Eines Tages, wenn du mich vergisst, wirst du mich an der Bar sehen
Ich werde das Kleid tragen, in dem sie mich begraben, zusammen mit all unserem Wollen

Sternschnuppe
Ich kenne nicht die richtige
Ich wünschte, Hoffnung wäre nur noch einmal
Verwurzelt, verwurzelt

Du bist tief, John
Flieg hoch
Sieh Tauben, John
John Woo, ooh

Du bist tief, John
Flieg hoch
Sieh Tauben, John
John Woo, ooh