Lyrics and translation Rainbow Kitten Surprise - Lady Lie (Audiotree Live Version)

Lady Lie (Audiotree Live Version)

What do you want me to say?
I ain′t got nothing left for you
Now they let it loose
They let loose
Hands lie still
'Cause you still look good
When you lie to me
And anything in between
Why you gotta know me like that?
When you walk so mad
Walk so mad
Lady
Lovin′ me like that when you look so mad
Walk so mad
No
Lay it down hard and *you hit my up and?*
She's addicted to the prettier things
All but over you
Over you
Over, baby, whatcha gotta lose?
Come and stay ay ay ay with me
Leave it on the low
But lady don't lie ie ie ie to me
No, you really don′t, really don′t
Hurt so bad, hurt so bad
When you move, your lips move your body like
Come on, over you, over you
Over, baby, whatcha gotta lose?
Come and stay ay ay ay
Fly
Lady, lie with me
You're burning in my eyes
*And buring in my hands
And burning to my hands
And burning to my head
And burn into my eyes?*
Lying on my _______
We′re hung up on these lights
You're hung up on these like
You need it
To _______
Need this, need that,
Need that when you can′t have
What you wanna do about it?
What you wanna take back?
And now you gotta do me like that,
When you walk so mad
Walk so mad
Lady
Lovin' me like that when you look so mad
Walk so mad
No
Lay it down hard and *you hit my up and?*
She′s addicted to the prettier things
All but over you
Over you
Over, baby, whatcha gotta lose?
Come and stay ay ay ay with me
Leave it on the low
But lady don't lie ie ie ie to me
No, you really don't, really don′t
Hurt so bad, hurt so bad
When you move, your lips move your body like
Come on, over you, over you
Over, baby, whatcha gotta lose?
Come and stay ay ay ay
Fly
Lady, lie with me
Stay ay ay ay
Fly
Lady, lie with me
Yeh, you′re burning in my eyes
*And burning in my hands
And burning in my hair
And burning to my head
And burning to my head?*

Lady Lie (Version Live Audiotree)

Que veux-tu que je dise ?
Je n'ai plus rien à te donner
Maintenant, ils le laissent libre
Ils le laissent libre
Les mains restent immobiles
Parce que tu es toujours belle
Quand tu me mens
Et tout ce qui se trouve entre les deux
Pourquoi tu dois me connaître comme ça ?
Quand tu marches avec tant de colère
Marches avec tant de colère
Ma chérie
Tu m'aimes comme ça quand tu as l'air si en colère
Marches avec tant de colère
Non
Dis-le fort et *tu me touches et* ?
Elle est accro aux belles choses
Tout sauf toi
Toi
Fini, bébé, qu'est-ce que tu as à perdre ?
Viens et reste ay ay ay avec moi
Laisse ça discret
Mais chérie, ne me mens pas ie ie ie
Non, tu ne le fais vraiment pas, tu ne le fais vraiment pas
Ça fait tellement mal, tellement mal
Quand tu bouges, tes lèvres bougent ton corps comme
Allez, sur toi, sur toi
Fini, bébé, qu'est-ce que tu as à perdre ?
Viens et reste ay ay ay
Envole-toi
Chérie, mens avec moi
Tu brûles dans mes yeux
*Et brûles dans mes mains
Et brûles jusqu'à mes mains
Et brûles jusqu'à ma tête
Et brûles dans mes yeux* ?
Couchée sur mon _______
On est accro à ces lumières
Tu es accro à ces comme
Tu en as besoin
Pour _______
Besoin de ça, besoin de ça,
Besoin de ça quand tu ne peux pas avoir
Qu'est-ce que tu veux faire à ce sujet ?
Qu'est-ce que tu veux retirer ?
Et maintenant tu dois me faire comme ça,
Quand tu marches avec tant de colère
Marches avec tant de colère
Ma chérie
Tu m'aimes comme ça quand tu as l'air si en colère
Marches avec tant de colère
Non
Dis-le fort et *tu me touches et* ?
Elle est accro aux belles choses
Tout sauf toi
Toi
Fini, bébé, qu'est-ce que tu as à perdre ?
Viens et reste ay ay ay avec moi
Laisse ça discret
Mais chérie, ne me mens pas ie ie ie
Non, tu ne le fais vraiment pas, tu ne le fais vraiment pas
Ça fait tellement mal, tellement mal
Quand tu bouges, tes lèvres bougent ton corps comme
Allez, sur toi, sur toi
Fini, bébé, qu'est-ce que tu as à perdre ?
Viens et reste ay ay ay
Envole-toi
Chérie, mens avec moi
Reste ay ay ay
Envole-toi
Chérie, mens avec moi
Ouais, tu brûles dans mes yeux
*Et brûles dans mes mains
Et brûles dans mes cheveux
Et brûles jusqu'à ma tête
Et brûles jusqu'à ma tête* ?