Rainbow Kitten Surprise - Meticulous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rainbow Kitten Surprise - Meticulous




Meticulous
До мелочей
Check yourself 'fore you burn that bridge
Остановись, прежде чем сжигать этот мост,
Is it all you had, or just all you'd give?
Это все, что у тебя было, или все, что ты могла дать?
Did they leave you out when it's all you missed?
Тебя оставили за бортом, когда ты так хотела быть в центре событий?
Did it follow you around like street kids?
Это преследовало тебя, как уличных детей?
Call a cab when your feelings came too
Вызови такси, когда чувства нахлынут,
Take a lap when it's over too soon
Сделай круг, когда все закончится слишком быстро,
Hurts to laugh when the joke's on you
Больно смеяться, когда шутка над тобой,
Man, I would have been meticulous if I had known
Я был бы дотошен до мелочей, если бы знал,
Wishes came true
Что желания сбываются.
Touch yourself when you're feelin' bad
Прикоснись к себе, когда тебе плохо,
Trust me, babe, this is all just half
Поверь мне, детка, это только половина,
Empty glasses we filled with that
Пустые бокалы, которые мы наполняли этим,
Bubbly feeling 'til we smash and grab
Игристым чувством, пока мы не разбили и не схватили.
Tasting hell, got out so fast
Вкус ада, выбрался так быстро,
Show and tell, gave you all that you asked
Показ и рассказ, дал тебе все, что ты просила,
Did you see me spell "I need you back"?
Ты видела, как я написал "Мне нужно, чтобы ты вернулась"?
'Til it's all surreal and the bleeding taps
Пока все не стало сюрреалистичным, и кровоточащие краны.
Call a cab when your feelings came too
Вызови такси, когда чувства нахлынут,
Take a lap when it's over too soon
Сделай круг, когда все закончится слишком быстро,
Hurts to laugh when the joke's on you
Больно смеяться, когда шутка над тобой,
Man, I would have been meticulous if I had known
Я был бы дотошен до мелочей, если бы знал,
Wishes came true
Что желания сбываются.
Try to feel something, drowning in the vibe
Пытаюсь что-то почувствовать, тону в атмосфере,
Am I breaking hearts just to feel alive?
Я разбиваю сердца, чтобы чувствовать себя живым?
Understand I want you, wanted you and I
Пойми, я хочу тебя, хотел тебя и я,
At the right place and the wrong time
В нужном месте, но не в то время.
Well, what just happened? You clocked me like noon
Что только что произошло? Ты ударила меня, как полдень,
Heard a gasp and the cow, she jumped the moon
Услышал вздох, и корова перепрыгнула через луну,
Hurts to laugh when the joke's on you
Больно смеяться, когда шутка над тобой,
Man, I would have been meticulous if I had known wishes came
Я был бы дотошен до мелочей, если бы знал, что желания сбудутся,
Would have been meticulous if I had known wishes came true
Я был бы дотошен до мелочей, если бы знал, что желания сбываются.
Wishes came
Желания сбылись
Wishes came
Желания сбылись
Wishes came true
Желания сбылись.





Writer(s): Daniel Tashian, Ela Melo


Attention! Feel free to leave feedback.