Lyrics and translation Rainbow Kitten Surprise - No Vacancy

No Vacancy

Break first, I break fast
And hope it don't last too long
Hope you don't find someone like me
I care, but I'm tired
I swear you won't die if I turn off the lights
I swear I won't mind if she's better than I am

I guess I meant it when I said, I never loved you
But I never meant for it to hurt this bad
When you call, don't ask me how I feel about it
I don't know
I'm sorry though
I am, I am

Save your lights for all the colors, they'll bring you in your sleep
(Hey, hey, hey, hey) Don't waste a light on me
Save your eyes for someone brighter, than I will ever be
Don't hesitate to bring me to my knees
(Hey. hey, hey, hey) No vacancy

God damn, I'm breaking up the band So save me like Mary, I
I deserve to die, I killed a friend in my heart baby, I

I guess I meant it when I said, I never loved you
But I never meant for it to hurt this bad
When you call, don't ask me how I feel about it
I don't know
I'm sorry though
I am, I am

Save your lights for all the colors, they'll bring you in your sleep
(Hey, hey, hey, hey) Don't waste a light on me
Save your eyes for someone brighter, than I will ever be
Don't hesitate to bring me to my knees
(Hey. hey, hey, hey) No vacancy

(Hey, hey, hey, hey)
No vacancy

Pas de place

Je me lève tôt, je me lève rapidement
Et j'espère que ça ne durera pas trop longtemps
J'espère que tu ne trouveras personne comme moi
Je m'en soucie, mais je suis fatigué
Je te jure que tu ne mourras pas si j'éteins les lumières
Je te jure que je ne m'en soucierai pas si elle est mieux que moi

Je pense que je le pensais vraiment quand j'ai dit que je ne t'aimais pas
Mais je ne voulais pas que ça fasse aussi mal
Quand tu appelles, ne me demande pas ce que j'en pense
Je ne sais pas
Je suis désolé quand même
Je le suis, je le suis

Garde tes lumières pour toutes les couleurs, elles te berceront dans ton sommeil
(Hey, hey, hey, hey) Ne gaspille pas une lumière sur moi
Garde tes yeux pour quelqu'un de plus brillant, que je ne serai jamais
N'hésite pas à me mettre à genoux
(Hey. hey, hey, hey) Pas de place

Putain, je démonte le groupe Alors sauve-moi comme Marie, je
Je mérite de mourir, j'ai tué un ami dans mon cœur, bébé, je

Je pense que je le pensais vraiment quand j'ai dit que je ne t'aimais pas
Mais je ne voulais pas que ça fasse aussi mal
Quand tu appelles, ne me demande pas ce que j'en pense
Je ne sais pas
Je suis désolé quand même
Je le suis, je le suis

Garde tes lumières pour toutes les couleurs, elles te berceront dans ton sommeil
(Hey, hey, hey, hey) Ne gaspille pas une lumière sur moi
Garde tes yeux pour quelqu'un de plus brillant, que je ne serai jamais
N'hésite pas à me mettre à genoux
(Hey. hey, hey, hey) Pas de place

(Hey, hey, hey, hey)
Pas de place