Lyrics and translation Rainbow Kitten Surprise - Our Song - Live from Athens Georgia

Our Song - Live from Athens Georgia

This ain't our song
These ain't our old selves
We get along well
You're hearing wedding bells

That ain't nothing like you
Sound nothing like you used to

So what it's one... thirty
You ain't asleep yet
Tell me your secrets
I'll tell everyone I meet them

Sounds like something I'd do
Tell me something that truthful
Something that useful
Probably make YouTube

Don't tell you're breaking up
It must be reception here
Miss Kate it's Prince Harry
'Cause I pull a "just married"
Don't make me your Clydesdale dear

I ain't nothing not rude
Still bucking like I used to

Friends gotta let friends fight
Sometimes friends fight alright
Still got your back even when you break a chair on mine like
Shit! Is it Monday night?

It ain't nothing unusual
And if I gotta fight you, love you, or leave you
Boo roll your sleeves up keep your hands up too
And if we gotta do this every single day of the year
I guess it's fair

We look nothing like we used to

Наша песня (вживую из Афин, Джорджия)

Это не наша песня,
Мы уже не те,
Мы хорошо ладим,
Ты слышишь свадебные колокола.

Это совсем не похоже на тебя,
Совсем не похоже на то, что ты говорил раньше.

Ну и что, что полвторого,
Ты еще не спишь,
Расскажи мне свои секреты,
Я всем расскажу, как только их узнаю.

Похоже на то, что сделал бы я,
Расскажи мне что-нибудь правдивое,
Что-нибудь полезное,
Наверное, на YouTube попадет.

Не говори, что ты расстаешься,
Должно быть, здесь плохая связь,
Мисс Кейт, это принц Гарри,
Потому что я проверну "только что поженились",
Не делай меня своей рабочей лошадкой, дорогая.

Я не могу быть не грубым,
Все еще брыкаюсь, как раньше.

Друзья должны позволять друзьям драться,
Иногда друзья дерутся, и это нормально,
Я все еще прикрою твою спину, даже если ты сломаешь об меня стул, типа
Черт! Сегодня же понедельник?

В этом нет ничего необычного,
И если мне придется драться с тобой, любить тебя или бросить,
Детка, засучи рукава, держи руки наготове,
И если нам придется делать это каждый божий день в году,
Думаю, это честно.

Мы совсем не похожи на себя прежних.