Lyrics and translation Rainbow Kitten Surprise - Seven - Live from Athens Georgia

Seven - Live from Athens Georgia

I'm not satisfied, with that look up in your eyes
With that face you make, when I come down, around here lately
Baby, I just wanna ride, with the cool kids, kickin' it
Watching all the other six fools on the interstate
Sugar-shakin', makin' it, lit like Christmas trees

Light it up, let it glow, let it pull, let it blow
Up to dry, you're up to dry
Hundred suns, hundred notes, easy come, easy go
Up to dry, you're up to dry

Don't you ever feel like you ever wanted
Anything more than everybody, anybody else
Seventeen and bad, was the best you never had
And you won't, sins you never said for yourself
Seven, six, five, four, three, two, one
Everybody's got a name, everybody's got a number
Seven sins, six frames, five for the two of us
Three is too much, if there's only one love

Here he come, let him know, leave him hung, let him go
Up to dry, you're up to dry
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow
Up to dry, you're up to dry

I don't believe that anybody's God, ever felt this way
'Cause if they had, they never would've made me
They say, "Hell no! Wake me up at ten
Tomorrow, for my sake, keep the volume down, please"
Doesn't everybody try to do their best, at what they do best
And do less of the bad to begin with
Doesn't leaving me mean a little less if you left my life
But never loved to begin with?
You never loved to begin with. You never loved me-e-e
You never loved to begin with. You never loved me

Don't you ever feel like you ever wanted
Anything more than everybody, anybody else
Seventeen and bad, was the best you never had
And you won't, sins you never said for yourself
Seven, six, five, four, three, two, one
Everybody's got a name, everybody's got a number
Seven sins in six frames, five for the two of us
Three is too much if there's only one love

Here he come, let him know, leave him hung, let him go
Up to dry, you're up to dry
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow
Up to dry, you're up to dry

For the six months you gave, the seventh month you keep
You stay, for six days and the seventh day you'll leave
And every day you're here, I count until you're gone
Seven, six, five, four, three, two, one

Семь - Запись из Афин, Джорджия

Меня не устраивает этот взгляд твоих глаз,
Это выражение лица, когда я появляюсь здесь в последнее время.
Детка, я просто хочу оторваться с классными ребятами,
Наблюдая за шестью другими дураками на трассе.
Трясущимися от сахара, зажигающими, как новогодние елки.

Зажигай, пусть сияет, пусть манит, пусть сносит крышу,
Высохнуть до дна, тебе суждено высохнуть.
Сотня солнц, сотня нот, легко пришло, легко ушло,
Высохнуть до дна, тебе суждено высохнуть.

Разве ты никогда не чувствовала, что хочешь
Чего-то большего, чем все, чем кто-либо еще?
Семнадцать лет и плохая репутация - лучшее, чего у тебя не было,
И не будет, ведь ты так и не исповедалась в своих грехах.
Семь, шесть, пять, четыре, три, два, один -
У каждого есть имя, у каждого есть номер.
Семь грехов, шесть рамок, пять для нас двоих,
Три - это слишком, если любовь одна.

Вот он идет, дай ему знать, оставь его с носом, отпусти его,
Высохнуть до дна, тебе суждено высохнуть.
Зажигай, пусть сияет, пусть манит, пусть сносит крышу,
Высохнуть до дна, тебе суждено высохнуть.

Я не верю, что кто-то на небесах когда-либо чувствовал себя так,
Потому что если бы чувствовал, то никогда бы меня не создал.
Говорят: "Черт возьми! Разбуди меня в десять,
Завтра, ради всего святого, сделай потише, пожалуйста".
Разве не все стараются изо всех сил в том, что у них получается лучше всего,
И делать меньше плохого с самого начала?
Разве мой уход будет значить немного меньше, если ты уйдешь из моей жизни,
Так и не полюбив по-настоящему?
Ты так и не полюбила по-настоящему. Ты так и не полюбила меня-а-а,
Ты так и не полюбила по-настоящему. Ты так и не полюбила меня.

Разве ты никогда не чувствовала, что хочешь
Чего-то большего, чем все, чем кто-либо еще?
Семнадцать лет и плохая репутация - лучшее, чего у тебя не было,
И не будет, ведь ты так и не исповедалась в своих грехах.
Семь, шесть, пять, четыре, три, два, один -
У каждого есть имя, у каждого есть номер.
Семь грехов в шести рамках, пять для нас двоих,
Три - это слишком, если любовь одна.

Вот он идет, дай ему знать, оставь его с носом, отпусти его,
Высохнуть до дна, тебе суждено высохнуть.
Зажигай, пусть сияет, пусть манит, пусть сносит крышу,
Высохнуть до дна, тебе суждено высохнуть.

Шесть месяцев ты была рядом, седьмой месяц ты хранишь верность,
Ты остаешься на шесть дней, а на седьмой уходишь.
И каждый день, пока ты здесь, я считаю, сколько осталось до твоего ухода:
Семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.