Lyrics and translation Rainbow - Catch the Rainbow

Catch the Rainbow

When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can see
Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the rays
We believed
We'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
We believed
We'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
And sail away on ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me, oh, bless me, bless me
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

Attraper l'arc-en-ciel

Quand le soir tombe
Elle court vers moi
Comme des rêves murmurés
Tes yeux peuvent voir
Douce et chaude
Elle touche mon visage
Un lit de paille
Contre les rayons
On croyait
Qu'on attraperait l'arc-en-ciel
Monter sur le vent vers le soleil
Naviguer sur des navires de merveilles
Mais la vie n'est pas une roue
Avec des chaînes en acier
Alors bénis-moi
Quand l'aube arrive
Quand l'aube arrive
Quand l'aube arrive
Quand l'aube arrive
On croyait
Qu'on attraperait l'arc-en-ciel
Monter sur le vent vers le soleil
Et naviguer sur des navires de merveilles
Mais la vie n'est pas une roue
Avec des chaînes en acier
Alors bénis-moi, oh, bénis-moi, bénis-moi
Quand l'aube arrive
Quand l'aube arrive
Quand l'aube arrive
Quand l'aube arrive