Rainbow - Medley: Man On The Silver Mountain / Blues / Starstruck - Live in Osaka, 1976 - translation of the lyrics into German




Medley: Man On The Silver Mountain / Blues / Starstruck - Live in Osaka, 1976
Medley: Mann auf dem Silberberg / Blues / Sternenklar - Live in Osaka, 1976
I'm a wheel, a wheel
Ich bin ein Rad, ein Rad
I can roll, I can feel
Ich kann rollen, ich kann fühlen
And you can't stop me turning
Und du kannst mich nicht aufhalten
I'm the sun, I'm the sun
Ich bin die Sonne, ich bin die Sonne
I move, I can run
Ich bewege mich, ich kann rennen
You'll never stop me burning
Du wirst mich niemals aufhalten können
Get down with fire
Komm runter mit Feuer
Lift my spirit higher
Hebe meinen Geist höher
Someone's screaming my name
Jemand schreit meinen Namen
Come and make me holy again
Komm und mach mich wieder heilig
I'm the man on the silver mountain
Ich bin der Mann auf dem Silberberg
I'm the man on the silver mountain
Ich bin der Mann auf dem Silberberg
I'm the day, the day
Ich bin der Tag, der Tag
I show you the way
Ich zeige dir den Weg
And look I'm right beside you
Und schau, ich bin direkt neben dir
I'm the night, the night
Ich bin die Nacht, die Nacht
The dark and the light
Das Dunkel und das Licht
With eyes that see inside you
Mit Augen, die in dich hineinsehen
Get down with fire
Komm runter mit Feuer
Lift my spirit higher
Hebe meinen Geist höher
Someone's screaming my name
Jemand schreit meinen Namen
Come and make me holy again
Komm und mach mich wieder heilig
I'm the man on the silver mountain
Ich bin der Mann auf dem Silberberg
The man on the silver mountain
Der Mann auf dem Silberberg
Get down with fire
Komm runter mit Feuer
Lift my spirit higher
Hebe meinen Geist höher
Someone's screaming my name
Jemand schreit meinen Namen
Come and make me holy again
Komm und mach mich wieder heilig
I'm the man on the silver mountain
Ich bin der Mann auf dem Silberberg
The man on the silver mountain
Der Mann auf dem Silberberg
Get down with fire
Komm runter mit Feuer
Lift my spirit higher
Hebe meinen Geist höher
Someone's screaming my name
Jemand schreit meinen Namen
Come and make me holy again
Komm und mach mich wieder heilig
I'm the man on the silver mountain
Ich bin der Mann auf dem Silberberg
The man on the silver mountain
Der Mann auf dem Silberberg
I'll help you, you know I can,
Ich werde dir helfen, du weißt, ich kann es,
I'm the man
Ich bin der Mann
I'm the man with the silver mountain
Ich bin der Mann mit dem Silberberg
The man on the silver mountain
Der Mann auf dem Silberberg
I'm coming down with fire
Ich komme runter mit Feuer
I'll lift your spirit higher
Ich werde deinen Geist höher heben
I'm the man on the mountain
Ich bin der Mann auf dem Berg
The man on the silver mountain
Der Mann auf dem Silberberg
If I'm high on a hill
Wenn ich hoch auf einem Hügel bin
She will still be looking down at me
Wird sie immer noch auf mich herabschauen
What does she see
Was sieht sie
That brings her closer every day to my heart
Das sie jeden Tag näher an mein Herz bringt
If I'm away from home
Wenn ich nicht zu Hause bin
And think I'm all alone
Und denke, ich bin ganz allein
She's there, somewhere
Ist sie da, irgendwo
I look around to see
Ich schaue mich um, um zu sehen
And looking back at me
Und sie schaut mich an
She's there, beware
Sie ist da, Vorsicht
Creeping like a hungry cat
Schleicht wie eine hungrige Katze
Seen it before
Habe es schon mal gesehen
And I know it can mean that
Und ich weiß, das kann bedeuten
The lady's starstruck she's nothing but bad luck
Die Dame ist sternenklar, sie ist nichts als Pech
The lady's starstruck running after me
Die Dame ist sternenklar, rennt hinter mir her
The lady's starstruck she's nothing but bad luck, Oh
Die Dame ist sternenklar, sie ist nichts als Pech, Oh
Do you want some love?
Willst du etwas Liebe?
Do you want some love?
Willst du etwas Liebe?
We're here all to give you love!
Wir sind alle hier, um dir Liebe zu geben!
It chains from above
Es kommt von oben
You're the men
Ihr seid die Männer
We're the men
Wir sind die Männer
Come to show you the way, maybe today
Kommen, um dir den Weg zu zeigen, vielleicht heute
'Cause you're the men
Denn ihr seid die Männer
You are the men
Ihr seid die Männer
You're the men
Ihr seid die Männer
You're the men
Ihr seid die Männer
You're the men
Ihr seid die Männer
You're the men
Ihr seid die Männer
You're all the man
Ihr seid alle die Männer
You're the man on the mountain
Du bist der Mann auf dem Berg
The man on the silver mountain
Der Mann auf dem Silberberg
You get down with fire
Du kommst runter mit Feuer
Lift your spirit higher
Hebe deinen Geist höher
I'm the man on the mountain
Ich bin der Mann auf dem Berg
The man on the silver mountain
Der Mann auf dem Silberberg





Writer(s): Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio


Attention! Feel free to leave feedback.