Rainbow - Sixteenth Century Greensleeves - Live in Osaka, 1976 - translation of the lyrics into Russian




Sixteenth Century Greensleeves - Live in Osaka, 1976
Гринсливс шестнадцатого века - Живое выступление в Осаке, 1976
It's only been an hour
Прошел всего час,
Since he locked her in the tower
Как он заточил ее в башню.
The time has come
Время пришло,
He must be undone
Его ждет крах.
By the morning
К утру...
Many times before
Много раз до этого
The tyrant's opened up the door
Тиран открывал эту дверь.
Someone cries
Кто-то плачет,
Still we close our eyes
Но мы закрываем глаза.
Not again
Больше нет.
Meet me when the sun is in the western sky
Встретимся, когда солнце будет на западе,
The fighting must begin before another someone dies
Битва должна начаться до того, как кто-то еще умрет.
Crossbows in the firelight
Арбалеты в свете костра,
Greensleeves waving
Развеваются зеленые рукава,
Mad men raving
Безумцы беснуются
Through the shattered night, yeah
Сквозь разбитую ночь, да.
Flames are getting higher
Пламя становится выше,
Make it leap unto the spire
Пусть оно взметнется до шпиля.
Drawbridge down
Подъемный мост вниз,
Cut it to the ground
Разрубите его до основания.
We shall dance around the fire
Мы будем танцевать вокруг костра.
No more night
Нет больше ночи,
We have seen the light
Мы увидели свет.
Let it shine on bright
Пусть он ярко светит.
Hang him higher, higher
Повесьте его выше, выше!
Drawbridge down
Подъемный мост вниз,
Cut it to the ground
Разрубите его до основания.
We shall dance around, around the fire
Мы будем танцевать вокруг, вокруг костра.
No more night
Нет больше ночи,
We have seen the light
Мы увидели свет.
Let it shine on bright
Пусть он ярко светит.
Hang him higher, higher
Повесьте его выше, выше!
Put a man on the fire
Бросьте человека в огонь!
Drawbridge down
Подъемный мост вниз,
Cut it to the ground
Разрубите его до основания.
We're going to dance around the fire, the fire, the fire
Мы будем танцевать вокруг костра, костра, костра.
There's no more night
Нет больше ночи.





Writer(s): Ronald Padavona, Richard Blackmore


Attention! Feel free to leave feedback.