Lyrics and translation Rainbow - Still I'm Sad (Live in Düsseldorf 1976)

Still I'm Sad (Live in Düsseldorf 1976)

See the stars come falling down from the sky
Gently passing they kiss your tears that you cry
See the wind come softly blow your hair from your face
And the rain comes falling down in its crazy ways
Still I'm sad
Still I'm sad
For myself my tears just fall in the dust
Day will dry them and night will find they're lost
See the wind come softly blow time into my heart
And the rain comes falling down while we're apart
Still I'm sad
Still I'm sad
See the stars come falling down from the sky
Gently passing they kiss your tears that you cry
See the wind come softly blow your hair from your face
And the rain comes falling down in its crazy ways
I'm so sad
I'm so sad
But still I'm sad
Feeling so sad
Feeling so bad
You're making me sad
Making me bad
I'm sad

Мне всё ещё грустно (Живое выступление в Дюссельдорфе 1976)

Видишь, как звёзды падают с неба,
Нежно пролетая мимо, они целуют твои слёзы,
Видишь, как ветер мягко сдувает волосы с твоего лица,
И дождь падает своим безумным образом.
Мне всё ещё грустно,
Мне всё ещё грустно.
Из-за себя мои слёзы падают в пыль,
День высушит их, а ночь обнаружит, что они потеряны.
Видишь, как ветер мягко вдувает время в моё сердце,
И дождь льёт, пока мы в разлуке.
Мне всё ещё грустно,
Мне всё ещё грустно.
Видишь, как звёзды падают с неба,
Нежно пролетая мимо, они целуют твои слёзы,
Видишь, как ветер мягко сдувает волосы с твоего лица,
И дождь падает своим безумным образом.
Мне так грустно,
Мне так грустно.
Но мне всё ещё грустно,
Мне так грустно,
Мне так плохо,
Ты делаешь мне грустно,
Делаешь мне плохо.
Мне грустно.