Lyrics and translation Rainbowdragoneyes - Heavy Weather: the Storm Ov the Undead
You
might
have
heard
a
discouraging
word
Tu
as
peut-être
entendu
un
mot
décourageant
And
it
might
detour
your
life
as
you
prefer
Et
il
pourrait
détourner
ta
vie
comme
tu
le
préfères
You
can't
embrace
the
extinction
of
your
race
Tu
ne
peux
pas
embrasser
l'extinction
de
ta
race
And
in
its'
place
vile
rotting
creatures
Et
à
sa
place,
de
viles
créatures
pourrissantes
There's
a
storm
taking
form
Il
y
a
une
tempête
qui
prend
forme
Gabriel,
his
blowing
horn
Gabriel,
son
cor
qui
sonne
It
must
be
too
late
Il
doit
être
trop
tard
Here
it
comes,
it's
begun
La
voilà,
elle
a
commencé
To
block
out
the
dying
sun
Pour
bloquer
le
soleil
mourant
There
is
not
much
time
Il
ne
reste
pas
beaucoup
de
temps
From
the
ages
past,
all
fear
this
day
of
reckoning
Depuis
les
âges
passés,
tous
craignent
ce
jour
de
jugement
The
storm
of
the
undead
La
tempête
des
morts-vivants
Has
come
to
pass
turning
green
blood
red
Est
arrivée
et
a
fait
passer
le
sang
vert
au
rouge
The
storm
of
the
undead
La
tempête
des
morts-vivants
Mocking
life
just
like
they
said
Se
moque
de
la
vie
comme
ils
l'ont
dit
By
nightfall
they
will
rise
again
À
la
tombée
de
la
nuit,
ils
se
lèveront
à
nouveau
The
corpses
of
women
and
men
Les
corps
des
femmes
et
des
hommes
By
daybreak
all
hope
will
be
lost
Au
lever
du
jour,
tout
espoir
sera
perdu
Thanks
to
the
undead
holocaust
Grâce
à
l'holocauste
des
morts-vivants
Heavy
weather
will
open
your
eyes
Le
temps
lourd
t'ouvrira
les
yeux
As
nothing
else
has
ever
will
Comme
rien
d'autre
ne
l'a
jamais
fait
When
the
undead
stir
you
run
for
your
life
Lorsque
les
morts-vivants
se
réveilleront,
fuis
pour
ta
vie
With
heavy
weather
comes
fear
instilled
Avec
le
temps
lourd
vient
la
peur
instillée
A
flood
of
dark
hurricanes
of
pain
Un
déluge
d'hurricanes
noirs
de
douleur
A
flood
of
dark
hurricanes
of
pain
Un
déluge
d'hurricanes
noirs
de
douleur
A
flood
of
dark
hurricanes
of
pain
and
dismay
Un
déluge
d'hurricanes
noirs
de
douleur
et
de
désespoir
A
flood
of
dark
hurricanes
of
pain
Un
déluge
d'hurricanes
noirs
de
douleur
You
might
have
seen
what
you
cannot
believe
Tu
as
peut-être
vu
ce
que
tu
ne
peux
pas
croire
A
storm
of
evil,
a
monstrosity
Une
tempête
du
mal,
une
monstruosité
You
try
to
flee
as
you're
dragged
down
to
your
knees
Tu
essaies
de
fuir
alors
que
tu
es
traîné
à
genoux
But
the
monsters
overpower
you
and
start
to
eat
Mais
les
monstres
te
dominent
et
commencent
à
manger
At
nightfall
they
were
in
the
ground
À
la
tombée
de
la
nuit,
ils
étaient
dans
le
sol
The
townsfolk
they
were
sleeping
sound
Les
villageois
dormaient
profondément
They
never
saw
the
clouds
roll
in
Ils
n'ont
jamais
vu
les
nuages
rouler
But
it
matters
not
the
end
was
brought
Mais
peu
importe,
la
fin
a
été
apportée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.