Lyrics and translation Raine Wilder feat. Anna - Where You Belong

Where You Belong

I can't go on
If your not by my side
And I can't sleep alone
Since you walked out that night
Please don't let me go
Cuz this is where, this is right where you belong
Right where you belong

She said anxiety & stress
And the situation I sit in
Almost has me stretched to the limit
Before I give in
Feeling like I'm trapped & I'm wrapped In my own prison
Searching for my heaven
But hell is burning deep within
How can I escape
When it's happening under my skin
I don't care if its fate
I despise it, I hate, I quit
Sick of walking around the house
Feeling like punching the walls
Plus my knuckles are still busted
From the last time that you called
The last time that I texted
Can't help from feeling rejected
Because the damn iMessage
I sent says the time that you read it
Cuts like a fresh scars
My flesh has been charred
My heart has been broke Exhale the smoke
I choke but don't die
Yes I try, this is why
You're worth the time spent
Time & time again
Friends telling me to write about it And be strong
But you mean too much
To just become another song

She said now minutes feel like hours
Hours feel like days
Days are weeks, weeks are months
I'm more weak than I claim
Smash the hour glass
Our past went by too quick
I need to grab the sand with my hand
Put it back in the top
And start from scratch
Please say you're cool with that
I'll glue all the glass after the fact I promise that
I don't want you to burn yourself
Even though I've been through hell
My loves unconditional
Letting go's an option now
Remember when we met
It was automatic
I was drawn to you
Like we were attached with a magnet
Not written cement
Not scratched in to plastic
Not permanent in anyway
But I wished it was lasting
Too much on your plate?
Throw the scraps in the basket
Tie up the bag, take out the trash
With the rest of the maggots
I've got a heart of gold
That's treated like a lump of coal
But I'll still keep you warm On any night that you get cold

Some say when you can't sleep
It's because you're awake
In someone else's dreams
Don't assume, it just makes an ASS of U and ME
Go ahead, write it down
Maybe then you'll see
And HOPE stands for, Hold On Pain Ends
I hope that's true, cuz some wounds
Feel like they won't mend
I won't bend, won't break, can't shake it off
I try to act strong when you're gone
I know where you belong

Место, где ты должен быть

Я не могу продолжать,
Если тебя нет рядом.
И я не могу спать одна,
С тех пор, как ты ушел той ночью.
Пожалуйста, не отпускай меня,
Потому что это то место, именно здесь ты должен быть.
Именно здесь ты должен быть.

Она сказала: "Тревога и стресс,
И ситуация, в которой я нахожусь,
Практически довели меня до предела.
Прежде чем я сдамся,
Чувствую себя пойманной в ловушку, словно запертой в собственной тюрьме.
Ищу свой рай,
Но ад горит глубоко внутри.
Как мне сбежать,
Когда это происходит под моей кожей?
Мне все равно, судьба ли это,
Я презираю это, ненавижу, я сдаюсь.
Надоело ходить по дому,
Хочется бить кулаками по стенам.
К тому же, мои костяшки все еще разбиты
С последнего раза, когда ты звонил.
С последнего раза, когда я писала.
Не могу избавиться от чувства отверженности,
Потому что чертово iMessage
Показывает время, когда ты его прочитал.
Режет, как свежие шрамы,
Моя плоть обожжена,
Мое сердце разбито. Выдыхаю дым,
Задыхаюсь, но не умираю.
Да, я пытаюсь, и вот почему
Ты стоишь потраченного времени,
Снова и снова.
Друзья говорят мне написать об этом и быть сильной,
Но ты значишь слишком много,
Чтобы просто стать очередной песней.

Она сказала: "Теперь минуты кажутся часами,
Часы - днями,
Дни - неделями, недели - месяцами.
Я слабее, чем утверждаю.
Разбить бы песочные часы,
Наше прошлое пролетело слишком быстро.
Мне нужно собрать песок рукой,
Засыпать его обратно наверх
И начать с нуля.
Пожалуйста, скажи, что ты не против.
Я склею все стекло после, обещаю.
Я не хочу, чтобы ты обжегся,
Хотя я прошла через ад.
Моя любовь безусловна.
Отпустить - это теперь вариант.
Помнишь, как мы встретились?
Это было мгновенно.
Меня тянуло к тебе,
Словно мы были связаны магнитом.
Не написано на цементе,
Не выцарапано на пластике,
Не вечно ни в каком смысле,
Но я хотела, чтобы это длилось.
Слишком много на твоей тарелке?
Выбрось объедки в корзину,
Завяжи пакет, вынеси мусор
Вместе с остальными личинками.
У меня золотое сердце,
С которым обращаются, как с куском угля,
Но я все равно согрею тебя любой холодной ночью.

Некоторые говорят, что когда ты не можешь спать,
Это потому, что ты бодрствуешь
В чьих-то снах.
Не предполагай, это только делает из НАС дураков.
Давай, запиши это,
Может быть, тогда ты увидишь.
И НАДЕЖДА означает - Держись, Боль Закончится.
Надеюсь, это правда, потому что некоторые раны,
Кажется, никогда не заживут.
Я не согнусь, не сломаюсь, не могу стряхнуть это.
Я пытаюсь быть сильной, когда тебя нет рядом.
Я знаю, где твое место.