Lyrics and translation Raine Wilder - Noise in the Background

Noise in the Background

I live my words, so my songs are life
I kill the verse, so my pens a knife
I'm an illusion with an illuminati mind
I wanna rule the world, and hide behind the blinds
Walk the walk before I talk the walk
Kill so many songs I brought a bag of chalk
Break my legs, I'll walk on my palms
Crush my hands, I'll move with my arms
To put it simply what I'm saying is I'm still determined
To spread Wildfire till the Earth is burning
And cause turbulence, the world ain't making sense
I'm caught in its whirlwind, I've just began learning
Who I am and what I'm here for
What's my dreams and what I stand for
What's my nightmares, who I'll fall for
Who I'll let fall and who I'll go to bat for

So shut your mouth
You're just noise in the background
So shut your mouth
You're just noise in the background
So flip the coin
Feeling lucky? Flip the coin punk

I'll never quit, so I'll never lose
I'll never slip, I don't wear loose shoes
Won't lose my grip, I'll let my hands bruise
Before I give in, I'll eat my flesh for food
Drink my blood, just to quench my thirst
Don't act like you haven't heard worse since birth
You heard what I said, man I ain't the first
I won't be the last, so take your ass to church
Cuz only God can judge me, I'm certain you've heard it
Screw what you said and Satan's verdict
Middle fingers up to the judge and jury
Cuz I'll be just fine while you're crying burning
Look at the color that the fires turning
Blues and reds, yea the choir children
Sing in unison, for you my friend
Deadly harmonies, tone deaf laid to rest
Awake from the dead, yes I awaken
Right when I thought that this dream I'm chasing
Was taking too long, my spirit breaking
But all along, I was wrong mistaken
Cuz next of course along comes George
A boy from Britain said "Let's go on tour"
So we linked up, it became much more
Now I've got a family on distant shores
That restored confidence and faith in my craft
That was slipping till I pulled out the map
To add up the miles I would travel there and back
Booked a plane flight, sat back and laughed
Said "If I can do that, I can do anything"
Sold my vehicle to get some spare change Grabbed my camera man
Whitey and DJ Kut-Off We're off to vindicate the UK

Bruit de fond

Je vis mes mots, alors mes chansons sont la vie
Je tue le couplet, alors mon stylo est un couteau
Je suis une illusion avec un esprit illuminati
Je veux régner sur le monde et me cacher derrière les stores
Je marche avant de parler
J'ai tué tellement de chansons que j'ai apporté un sac de craie
Casse-moi les jambes, je marcherai sur mes paumes
Ecraser mes mains, je bougerai avec mes bras
Pour dire les choses simplement, ce que je dis, c'est que je suis toujours déterminée
A répandre le feu de forêt jusqu'à ce que la Terre brûle
Et provoquer des turbulences, le monde n'a plus de sens
Je suis prise dans son tourbillon, je viens juste de commencer à apprendre
Qui je suis et pourquoi je suis là
Quels sont mes rêves et pour quoi je me bats
Quels sont mes cauchemars, pour qui je vais tomber
Qui je laisserai tomber et pour qui je vais me battre

Alors ferme ta bouche
Tu n'es que du bruit de fond
Alors ferme ta bouche
Tu n'es que du bruit de fond
Alors lance la pièce
Tu te sens chanceux ? Lance la pièce, mec

Je n'abandonnerai jamais, donc je ne perdrai jamais
Je ne glisserai jamais, je ne porte pas de chaussures trop grandes
Je ne perdrai pas mon emprise, je laisserai mes mains s'écorcher
Avant de céder, je mangerai ma propre chair
Je boirai mon sang, juste pour étancher ma soif
Ne fais pas comme si tu n'avais pas entendu pire depuis ta naissance
Tu as entendu ce que j'ai dit, mec, je ne suis pas la première
Je ne serai pas la dernière, alors va te faire voir à l'église
Parce que seul Dieu peut me juger, je suis certaine que tu l'as entendu
Fous le camp de ce que tu as dit et du verdict de Satan
Doigts d'honneur au juge et au jury
Parce que j'irai bien pendant que tu pleureras en brûlant
Regarde la couleur que prend le feu
Bleus et rouges, ouais les enfants de la chorale
Chante à l'unisson, pour toi mon ami
Harmonies mortelles, sourds et mis au repos
Réveillé des morts, oui je me réveille
Juste au moment où je pensais que ce rêve que je poursuis
Prenait trop de temps, mon esprit se brisait
Mais tout le temps, j'avais tort
Parce que bien sûr, ensuite arrive George
Un garçon d'Angleterre a dit "Allons en tournée"
Alors on s'est associés, c'est devenu bien plus que ça
Maintenant j'ai une famille sur des rives lointaines
Qui a restauré la confiance et la foi dans mon art
Qui s'effondrait jusqu'à ce que je sorte la carte
Pour additionner les kilomètres que j'allais parcourir aller-retour
J'ai réservé un vol, je me suis assise et j'ai ri
J'ai dit "Si je peux faire ça, je peux tout faire"
J'ai vendu mon véhicule pour avoir de l'argent de poche J'ai pris mon caméraman
Whitey et DJ Kut-Off On part venger le Royaume-Uni