Raine Wilder - Rescue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raine Wilder - Rescue




Rescue
Спасение
If your building is burning
Если твой дом горит,
I'll be the fire escape
Я буду твоей пожарной лестницей.
If your rooms full of smoke
Если твоя комната полна дыма,
And youre starting to choke
И ты начинаешь задыхаться,
Im the mask on your face
Я буду маской на твоем лице.
If your windows are locked
Если твои окна заперты,
I'll be the brick thatll break it away
Я буду кирпичом, который разобьет их.
You're all that I got
Ты это все, что у меня есть,
To save your life
Чтобы спасти твою жизнь,
I would race to my grave
Я бы помчался в могилу.
When the weight on your shoulders
Когда груз на твоих плечах
Grows from a rock to a boulder
Вырастает из камня в валун,
I am one man but I'll stand like an army of soldiers
Я один, но я буду стоять, как армия солдат,
I'll be the gun in your holster
Я буду пистолетом в твоей кобуре.
I'll be the shield
Я буду щитом,
That blocks every sword
Который блокирует каждый меч,
I'll be the steal
Я буду сталью,
The fires will forge
Которую закаляют пожары,
To bring you peace
Чтобы принести тебе мир,
I'll will go in to war
Я пойду на войну,
Ain't afraid of the rain
Не боюсь дождя,
I trained in a storm
Я тренировался в бурю.
I'll run to your rescue
Я прибегу тебе на помощь,
I'll run to your rescue
Я прибегу тебе на помощь.
When it all comes down
Когда всё рухнет,
When it starts to fall
Когда всё начнет падать,
Like an avalanche
Как лавина,
I will be your wall
Я буду твоей стеной.
I will hold you up
Я буду держать тебя,
Go against them all
Пойду против всех,
When it all comes down
Когда всё рухнет,
I'll be standing tall
Я буду стоять высоко.
I'll run to your rescue
Я прибегу тебе на помощь.
If you're feeling surrounded
Если ты чувствуешь себя окруженной,
And the sound of your heart
И звук твоего сердца
Pounds in your head
Бьется в твоей голове,
If your hands start to shake
Если твои руки дрожат,
And there's sweat on your face
И на твоем лице пот,
And you're tasting adrenaline
И ты чувствуешь вкус адреналина,
When the world that's around you
Когда мир вокруг тебя
Comes crashing down on you
Рушится на тебя,
And the grounds sinking in
И земля уходит из-под ног,
I'll be the spark
Я буду искрой,
The light in the dark
Светом во тьме,
Fast as a flash
Быстрый, как вспышка,
I'll come runnin in
Я прибегу.
If you're in danger
Если ты в опасности,
And your ship drifts
И твой корабль сносит течением,
I'm your anchor
Я твой якорь,
I told you I'd save ya
Я же говорил, что спасу тебя.
There's no need to be afraid
Не нужно бояться,
Sworn I was born for this
Клянусь, я родился для этого,
Fighting wave after wave
Борясь с волной за волной.
And the storm keeps on coming
И шторм все не утихает,
I don't fear when I hear the war drumming
Я не боюсь, когда слышу грохот войны,
It gets near
Он приближается,
And my pulse, it starts pumping
И мой пульс начинает учащаться,
It's My heart ain't bleeding for nothing
Мое сердце бьется не просто так.
I'll run to your rescue
Я прибегу тебе на помощь,
I'll run to your rescue
Я прибегу тебе на помощь.
When it all comes down
Когда всё рухнет,
When it starts to fall
Когда всё начнет падать,
Like an avalanche
Как лавина,
I will be your wall
Я буду твоей стеной.
I will hold you up
Я буду держать тебя,
Go against them all
Пойду против всех,
When it all comes down
Когда всё рухнет,
I'll be standing tall
Я буду стоять высоко.
I'll run to your rescue
Я прибегу тебе на помощь.
I'll set you free
Я освобожу тебя,
When you're locked in a cell
Когда ты будешь заперта в клетке,
Ill find you heaven
Я найду тебе рай,
When you're lost in hell
Когда ты потеряешься в аду.
I'm your Guardian angel
Я твой ангел-хранитель,
A part of you's tangled
Часть тебя запуталась,
Got stripes from the war
У меня есть шрамы от войны,
That you wear like a bangle
Которые ты носишь, как браслет.
Walk thru the jungle
Иди через джунгли,
Don't worry about trouble
Не беспокойся о неприятностях,
I got the force
У меня есть сила,
Surround me in the bubble
Окружи меня пузырем.
I'll jump in the rumble
Я готов к драке,
Im ready to kill em
Я готов убить их,
When everyone wears a mask
Когда все носят маски,
Who's the real villain
Кто настоящий злодей?
I'll run to your rescue
Я прибегу тебе на помощь,
I'll run to your rescue
Я прибегу тебе на помощь.
When it all comes down
Когда всё рухнет,
When it starts to fall
Когда всё начнет падать,
Like an avalanche
Как лавина,
I will be your wall
Я буду твоей стеной.
I will hold you up
Я буду держать тебя,
Go against them all
Пойду против всех,
When it all comes down
Когда всё рухнет,
I'll be standing tall
Я буду стоять высоко.
I'll run to your rescue
Я прибегу тебе на помощь.





Writer(s): Ryan Rolsten


Attention! Feel free to leave feedback.