Raine Wilder - Running After Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raine Wilder - Running After Time




Running After Time
Course après le temps
Got the sword of the spirit
J'ai l'épée de l'esprit
Know the lord hears it
Je sais que le Seigneur l'entend
It's like a, cut in my soul
C'est comme une, coupure dans mon âme
Won't fear to get near it
Je n'aurai pas peur de m'en approcher
I let the light shine thru
Je laisse la lumière briller à travers
The dark times in my life
Les moments sombres de ma vie
And I feel the goosebumps shoot
Et je sens la chair de poule monter
Down my spine when I write
Le long de mon épine dorsale quand j'écris
This rides been the longest flight
Ce voyage a été le vol le plus long
Not a fly by night
Pas un vol de nuit
Had to fight every single damn
J'ai me battre chaque putain de
Day and night had to
Jour et nuit, j'ai
Build and rebuild these walls
Construire et reconstruire ces murs
Stack em up let em fall
Les empiler et les laisser tomber
I gotta check my flaws
Je dois vérifier mes défauts
I'm my own wrecking ball
Je suis ma propre boule de démolition
And I'm running after
Et je cours après
Back to the way it was
Retour à ce que c'était
Into a new routine
Dans une nouvelle routine
Back building a buzz
Retour à la construction d'un buzz
Back to making scene
Retour à la création d'une scène
Back to picking my brush
Retour à la prise de mon pinceau
Back to fixing my paint
Retour à la réparation de ma peinture
Back to proving I am what you said I ain't
Retour à prouver que je suis ce que tu as dit que je ne suis pas
I'm gonna make my mark
Je vais marquer mon territoire
Then flee the scene like Banksy
Puis fuir la scène comme Banksy
Publicly display my art
Exposer publiquement mon art
They'll hate it or they'll thank me
Ils le détesteront ou ils me remercieront
Cut it out and make a profit off it
Coupe-le et fais-en un profit
Still they ain't me
Toujours pas moi
Cut it out chill you ain't me
Coupe-le, calme-toi, tu n'es pas moi
You can stop the beat, of your heart
Tu peux arrêter le rythme, de ton cœur
But not the clock
Mais pas l'horloge
Always breaking your ankles to race your wrist watch
Toujours en train de te casser les chevilles pour faire la course à ta montre-bracelet
Always changing he angles, to fit in your spot
Toujours en train de changer les angles, pour t'intégrer à ta place
Defeat won't stop
La défaite ne s'arrêtera pas
Your feet won't stop
Tes pieds ne s'arrêteront pas
Got the, heart of a lion
J'ai le, cœur d'un lion
But tired of fighting
Mais je suis fatigué de me battre
At least my, lack of success
Au moins mon, manque de succès
Ain't from a lack of me trying
Ne vient pas d'un manque d'efforts de ma part
I put it, all on the line
J'ai mis, tout en jeu
Went rounds in this ring
J'ai fait des rounds dans ce ring
But I'm done with
Mais j'en ai fini avec
Dancing around
La danse autour
And sick of just circling
Et je suis malade de tourner en rond
I know it, might seem quiet
Je sais que, ça peut paraître calme
But a riots alive inside my
Mais une émeute est en vie à l'intérieur de mon
Mind stay private
Esprit reste privé
Or publicize it
Ou publie-le
Either way you'll criticize me
De toute façon, tu me critiques
So there's no use disguising the truth
Donc, il n'y a aucune utilité à dissimuler la vérité
We're all running from our fate
Nous courons tous après notre destin
We need faith to get through
Nous avons besoin de la foi pour passer à travers





Writer(s): Ryan Rolsten


Attention! Feel free to leave feedback.