Lyrics and translation Raine Wilder - When We Were Human

When We Were Human

Step in my mind
Walk thru the fire
What was a spark
Grew to burning desire

Now theres a flame in my brain
That I can not contain
And it's burning to keep me inspired

They try to extinguish
By holding hoses
They must be high
Putting coke up their noses

They die and they choke
Like some unwatered roses
Dried up inside
Now they casket is closing

I'm feeling I'm chosen
Like I've just risen
My name ain't Jesus
My faith is a given
I ain't about wasting my days in a prison

You're more than tripping
Like you're candy flipping

I am a Christian
No Im not perfect
Was born in to sin
Wasn't born of a virgin

I fit the description of criminals perfect
Tattoos on my skin
They're surprised that I'm working

I got a mortgage
And copped me a couch
Bought me a new car
Put it all in my house

Boy I Got loans out the ass
That's no doubt
Knowing I owe all that cash
Stress me out

That's for my daughter
My son and my girl
Traded my Doberman in for that world
Some times in this world gotta choose
Either way that time I felt I was gonna lose

When we were human
We used to look each other in our face when we were human
We used to look each other in our face now we're staring down at our hands
When we were human
When we were human
We used to look each other in our face when we were human
Now we're staring down at our hands

Picked all the locks
Broke all the chains
What was a thought
Has escaped from my brain
Some moments got lost
So I'm afraid
I can't recall if my words caused pain

I lost control
Kicked in the door
Almost let myself push love to the floor
Sometimes I don't notice my face anymore
When I look in mirror its a stranger for sure

Removing that mask
What do I say?
I've put up a wall
So I don't face the change
I've put up a fence
Made love hard to embrace
I've blocked out my feelings
Emotions erased

Sorry I run
Sorry I hide
Sorry I'm good at them both
I've had time

To practice my walk
And perfect my stride
Playing the role
Like I'm acting full time

So this is the stage
And you're the front row
The only one in the whole crowd
That I know
That keeps me together the times I explode
The beginning & ending of every show

In every city, in every life
Your scars are the proof
Your hands freeze time
Your hands are the proof
I'm not worthy but I
Will testify
Because he had died

There on the cross
For all of my sins
Before I was lost
Now I know where to begin

Begin with a thought
Second, a word
Now clearly I see
Before it was blurred

That you are not death
You are the birth
The alpha omega
The heart of the church
The tip of the Thorne
That pokes in my side
Every time I'm questioning myself why?

Why am I here?
What is my purpose
What do I fear
Why am I worthy

We're all separated
We need a union
More love and less hating
Back to when we were human

Quand Nous Étions Humains

Entre dans mon esprit
Marche à travers le feu
Ce qui était une étincelle
Est devenu un désir brûlant

Maintenant, il y a une flamme dans mon cerveau
Que je ne peux pas contenir
Et elle brûle pour me garder inspiré

Ils essayent de l'éteindre
En tenant des lances à incendie
Ils doivent être défoncés
En train de se mettre de la cocaïne dans le nez

Ils meurent et s'étouffent
Comme des roses sans eau
Desséchés à l'intérieur
Maintenant, leur cercueil se referme

Je me sens choisi
Comme si je venais de ressusciter
Mon nom n'est pas Jésus
Ma foi est une évidence
Je ne suis pas du genre à gaspiller mes jours en prison

Tu es plus que défoncé
Comme si tu prenais des bonbons hallucinogènes

Je suis chrétien
Non, je ne suis pas parfait
Je suis né dans le péché
Je ne suis pas né d'une vierge

Je corresponds parfaitement à la description des criminels
Des tatouages sur ma peau
Ils sont surpris que je travaille

J'ai une hypothèque
Et je me suis acheté un canapé
Je me suis acheté une nouvelle voiture
J'ai tout mis dans ma maison

Mec, j'ai des prêts plein le cul
Ça c'est sûr
Savoir que je dois tout cet argent
Me stresse

C'est pour ma fille
Mon fils et ma meuf
J'ai échangé mon Doberman pour ce monde
Parfois, dans ce monde, il faut choisir
De toute façon, à ce moment-là, j'ai senti que j'allais perdre

Quand nous étions humains
On se regardait en face quand on était humains
On se regardait en face, maintenant on fixe nos mains
Quand nous étions humains
Quand nous étions humains
On se regardait en face quand on était humains
Maintenant on fixe nos mains

J'ai crocheté toutes les serrures
J'ai brisé toutes les chaînes
Ce qui était une pensée
S'est échappé de mon cerveau
Certains moments ont été perdus
Alors j'ai peur
Je ne me souviens pas si mes mots ont fait mal

J'ai perdu le contrôle
J'ai défoncé la porte
J'ai presque laissé l'amour tomber par terre
Parfois, je ne reconnais plus mon visage
Quand je me regarde dans le miroir, c'est un étranger, c'est sûr

Enlever ce masque
Que dois-je dire?
J'ai érigé un mur
Pour ne pas faire face au changement
J'ai mis une clôture
J'ai rendu l'amour difficile à embrasser
J'ai bloqué mes sentiments
Les émotions effacées

Désolé de fuir
Désolé de me cacher
Désolé, je suis doué pour les deux
J'ai eu le temps

De m'entraîner à marcher
Et de perfectionner ma foulée
Jouer le rôle
Comme si je jouais à plein temps

Alors voici la scène
Et tu es aux premières loges
La seule personne dans toute la foule
Que je connais
Qui me maintient entier quand j'explose
Le début et la fin de chaque spectacle

Dans chaque ville, dans chaque vie
Tes cicatrices sont la preuve
Tes mains figent le temps
Tes mains sont la preuve
Je ne suis pas digne, mais je
Témoignerai
Parce qu'il est mort

Là sur la croix
Pour tous mes péchés
Avant que je ne sois perdu
Maintenant, je sais par où commencer

Commencer par une pensée
Deuxièmement, un mot
Maintenant, je vois clairement
Avant que ce ne soit flou

Que tu n'es pas la mort
Tu es la naissance
L'alpha et l'oméga
Le cœur de l'église
La pointe de l'épine
Qui me pique le flanc
Chaque fois que je me demande pourquoi ?

Pourquoi suis-je ici ?
Quel est mon but
Qu'est-ce que je crains
Pourquoi suis-je digne

Nous sommes tous séparés
Nous avons besoin d'une union
Plus d'amour et moins de haine
Revenir au temps où nous étions humains