Lyrics and translation Rainha Musical - A Moça do Supermercado
É
bailão
meu
filho
C'est
la
danse,
mon
chéri
Rainha
Rainha
A
moça
do
supermercado
La
fille
du
supermarché
É
prova
do
que
eu
tô
passando
Est
la
preuve
de
ce
que
je
traverse
Todo
dia
eu
tô
aqui
comprando
Je
suis
là
tous
les
jours
pour
acheter
Pra
comer
é
pouco,
pra
beber
C'est
à
peine
assez
pour
manger,
pour
boire
Nossa
como
eu
tô
gastando
Je
dépense
une
fortune
Moça
do
supermercado
anota
no
seu
caderninho
Fille
du
supermarché,
note
dans
ton
petit
carnet
Mais
um
fardo
de
cerveja,
uma
garrafa
de
vinho
Encore
un
carton
de
bière,
une
bouteille
de
vin
Pra
quem
não
bebia
Pour
quelqu'un
qui
ne
buvait
pas
Eu
sei
que
é
muito
tomar
um
fogo
por
dia
Je
sais
que
c'est
beaucoup,
boire
un
feu
par
jour
Mas
eu
tô
assim
moça
e
sei
que
não
devia
(assim)
Mais
je
suis
comme
ça,
ma
chérie,
et
je
sais
que
je
ne
devrais
pas
(comme
ça)
Por
ela
eu
não
me
reconheço,
eu
nunca
fui
assim
À
cause
d'elle,
je
ne
me
reconnais
plus,
je
n'ai
jamais
été
comme
ça
Penso
tanto
nela
que
esqueci
de
mim
Je
pense
tellement
à
elle
que
j'ai
oublié
qui
j'étais
Tô
virado
num
perito
em
bebida
Je
suis
devenu
un
expert
en
boisson
Por
ela
minha
casa
tá
mais
pra
conveniência
À
cause
d'elle,
ma
maison
ressemble
plus
à
un
magasin
de
proximité
Coração
pensa
nela,
mas
ela
não
pensa
Mon
cœur
pense
à
elle,
mais
elle
ne
pense
pas
à
moi
Moça
do
supermercado
Fille
du
supermarché
A
moça
do
supermercado
La
fille
du
supermarché
É
prova
do
que
eu
tô
passando
Est
la
preuve
de
ce
que
je
traverse
Todo
dia
eu
tô
aqui
comprando
Je
suis
là
tous
les
jours
pour
acheter
Pra
comer
é
pouco,
pra
beber
C'est
à
peine
assez
pour
manger,
pour
boire
Nossa
como
eu
tô
gastando
Je
dépense
une
fortune
Moça
do
supermercado
anota
no
seu
caderninho
Fille
du
supermarché,
note
dans
ton
petit
carnet
Mais
um
fardo
de
cerveja,
uma
garrafa
de
vinho
Encore
un
carton
de
bière,
une
bouteille
de
vin
Pra
quem
não
bebia
Pour
quelqu'un
qui
ne
buvait
pas
Eu
sei
que
é
muito
tomar
um
fogo
por
dia
Je
sais
que
c'est
beaucoup,
boire
un
feu
par
jour
Mas
eu
tô
assim
moça
e
sei
que
não
devia
(assim)
Mais
je
suis
comme
ça,
ma
chérie,
et
je
sais
que
je
ne
devrais
pas
(comme
ça)
Por
ela
eu
não
me
reconheço,
eu
nunca
fui
assim
À
cause
d'elle,
je
ne
me
reconnais
plus,
je
n'ai
jamais
été
comme
ça
Penso
tanto
nela
que
esqueci
de
mim
Je
pense
tellement
à
elle
que
j'ai
oublié
qui
j'étais
Tô
virado
num
perito
em
bebida
Je
suis
devenu
un
expert
en
boisson
Por
ela
minha
casa
tá
mais
pra
conveniência
À
cause
d'elle,
ma
maison
ressemble
plus
à
un
magasin
de
proximité
Coração
pensa
nela,
mas
ela
não
pensa
Mon
cœur
pense
à
elle,
mais
elle
ne
pense
pas
à
moi
Moça
do
supermercado
Fille
du
supermarché
Por
ela
eu
não
me
reconheço,
eu
nunca
fui
assim
À
cause
d'elle,
je
ne
me
reconnais
plus,
je
n'ai
jamais
été
comme
ça
Penso
tanto
nela
que
esqueci
de
mim
Je
pense
tellement
à
elle
que
j'ai
oublié
qui
j'étais
Tô
virado
num
perito
em
bebida
Je
suis
devenu
un
expert
en
boisson
Por
ela
minha
casa
tá
mais
pra
conveniência
À
cause
d'elle,
ma
maison
ressemble
plus
à
un
magasin
de
proximité
Coração
pensa
nela,
mas
ela
não
pensa
Mon
cœur
pense
à
elle,
mais
elle
ne
pense
pas
à
moi
Moça
do
supermercado
Fille
du
supermarché
A
moça
do
supermercado
La
fille
du
supermarché
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.