Rainha Musical - Cisco No Olho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rainha Musical - Cisco No Olho




Cisco No Olho
Un grain de poussière dans l'œil
Eu não tava afim de sair
Je n'avais pas envie de sortir
Mais meus amigos começaram a insistir
Mais mes amis ont commencé à insister
Não devia ter ido
J'aurais refuser
Pra não ver o que eu vi
Pour ne pas voir ce que j'ai vu
Eu não esperava encontrar ela aqui
Je ne m'attendais pas à la trouver ici
E pra piorar ainda o meu sofrimento
Et pour aggraver mon chagrin
estava com outro
Elle était déjà avec un autre
Em tão pouco tempo
En si peu de temps
doendo demais
Ça fait trop mal
Ver outro beijando minha ex
De voir un autre embrasser mon ex
E pra quem não queria beber
Et pour quelqu'un qui ne voulait pas boire
Ferrou chutei o balde de vez
Je me suis enfoncée dans le mal
Não deu pra segurar
Je n'ai pas pu retenir
Mais não era choro
Mais ce n'était pas des larmes
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
Não deu pra segurar
Je n'ai pas pu retenir
Mais não era choro
Mais ce n'était pas des larmes
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
O amor que era meu
L'amour qui était mien
Hoje é de outro
Aujourd'hui appartient à un autre
doendo demais
Ça fait trop mal
Ver outro beijando minha ex
De voir un autre embrasser mon ex
Pra quem não queria beber
Pour quelqu'un qui ne voulait pas boire
Ferrou chutei o balde de vez
Je me suis enfoncée dans le mal
Não deu pra segurar
Je n'ai pas pu retenir
Mais não era choro
Mais ce n'était pas des larmes
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
Não deu pra segurar
Je n'ai pas pu retenir
Mais não era choro
Mais ce n'était pas des larmes
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
Não deu pra segurar
Je n'ai pas pu retenir
Mais não era choro
Mais ce n'était pas des larmes
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
Não deu pra segurar
Je n'ai pas pu retenir
Mais não era choro
Mais ce n'était pas des larmes
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
Era um cisco no olho
C'était un grain de poussière dans l'œil
O amor que era meu
L'amour qui était mien
Hoje é de outro
Aujourd'hui appartient à un autre





Writer(s): Caue Beltrame, Alessandro Turra, Mauricio Lima, Joel Carlos Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.