Lyrics and translation Rainha Musical - Coisas do Coração

Coisas do Coração

Juro eu não vou desistir
Eu vou lutar por você
Eu já não sei mais sorrir
Nada me faz te esquecer
Não sei viver sozinho, sem teu amor não dá
Tão longe do seu carinho, tão perto do seu olhar
Te amar e não poder te amar
Te ver e não poder tocar
Eu já nem sinto os pés no chão
Sem asas pra poder voar
Te amar e não poder te amar
Te ver e não poder tocar
Eu já nem sinto os pés no chão
Sem asas pra poder voar
São coisas do coração
A nossa paixão
Ninguém consegue entender, são coisas do coração
Não há razão nem porque
A força de uma paixão
Não sei viver sozinho, sem teu amor não dá
Tão longe do seu carinho, tão perto do seu olhar
Te amar e não poder te amar
Te ver e não poder tocar
Eu já nem sinto os pés no chão
Sem asas pra poder voar
Te amar e não poder te amar
Te ver e não poder tocar
Eu já nem sinto os pés no chão
Sem asas pra poder voar
São coisas do coração
A nossa paixão
São coisas do coração
A nossa paixão

Les choses du cœur

Je jure que je ne vais pas abandonner
Je vais me battre pour toi
Je ne sais plus sourire
Rien ne me fait t'oublier
Je ne sais pas vivre seule, sans ton amour, c'est impossible
Si loin de ta tendresse, si près de ton regard
T'aimer et ne pas pouvoir t'aimer
Te voir et ne pas pouvoir te toucher
Je ne sens plus mes pieds sur le sol
Sans ailes pour pouvoir voler
T'aimer et ne pas pouvoir t'aimer
Te voir et ne pas pouvoir te toucher
Je ne sens plus mes pieds sur le sol
Sans ailes pour pouvoir voler
Ce sont des choses du cœur
Notre passion
Personne ne peut comprendre, ce sont des choses du cœur
Il n'y a pas de raison ni de pourquoi
La force d'une passion
Je ne sais pas vivre seule, sans ton amour, c'est impossible
Si loin de ta tendresse, si près de ton regard
T'aimer et ne pas pouvoir t'aimer
Te voir et ne pas pouvoir te toucher
Je ne sens plus mes pieds sur le sol
Sans ailes pour pouvoir voler
T'aimer et ne pas pouvoir t'aimer
Te voir et ne pas pouvoir te toucher
Je ne sens plus mes pieds sur le sol
Sans ailes pour pouvoir voler
Ce sont des choses du cœur
Notre passion
Ce sont des choses du cœur
Notre passion