Lyrics and translation Rainha Musical - Porre de Amor

Porre de Amor

Já que mandou me preparar
Manda vir mais uma que hoje eu vou pagar
Eu sei que essa conversa pode demora, pode desabafar

Amigo eu amo esta mulher
E a cada gole de cerveja a tristeza cresce
Invés de acabar a decepção aumenta
A dor não quer passar

Não era pra ser assim
Porque eu te avisei para não se entregar
Se ela te deixou sem nem uma explicação, te alertei

Não sei se eu me levanto amigo
Ou me mato de vez...
Não deixa esta tristeza te contaminar
As lagrimas são minhas, dividir não dá
Eu te chamei amigo porque eu sei bem
Você sabe me ouvir como ninguém

Sei que eu não posso te tirar a dor

Mas posso aliviar te faço esse favor
Pode mandar mais uma e poe na minha conta
Eu vou brindar contigo esse porre de amor

Não era para ser assim
Porque eu te avisei pra não se entregar
Se ela te deixou sem nem uma explicação, te alertei

Não sei se eu me levanto amigo
Ou me mato de vez...
Não deixa esta tristeza te contaminar
As lagrimas são minhas, dividir não dá
Eu te chamei amigo porque eu sei bem
Você sabe me ouvir como ninguém

Sei que eu não posso te tirar a dor
Mas posso aliviar te faço esse favor
Pode mandar mais uma e poe na minha conta
Eu vou brindar contigo esse porre de amor

Eu vou brindar contigo esse porre d

Пьяный от любви

Раз уж ты велел мне приготовиться,
Принеси ещё одну, сегодня я плачу.
Знаю, этот разговор может затянуться, можешь излить мне душу.

Друг, я люблю эту женщину.
И с каждым глотком пива печаль растёт.
Вместо того, чтобы утихнуть, разочарование усиливается,
боль не хочет проходить.

Так не должно было быть.
Потому что я предупреждала тебя не влюбляться.
Я предупреждала, что она бросит тебя без объяснений.

Не знаю, встану ли я, друг,
Или покончу с собой...
Не позволяй этой грусти заразить тебя.
Слёзы мои, и я не могу ими делиться.
Я позвала тебя, друг, потому что знаю,
ты умеешь слушать, как никто другой.

Знаю, я не могу избавить тебя от боли,

Но могу облегчить её, окажу тебе эту услугу.
Можешь заказать ещё одну и записать на мой счёт.
Я выпью с тобой за эту чёртову любовь.

Так не должно было быть.
Потому что я предупреждала тебя не влюбляться.
Я предупреждала, что она бросит тебя без объяснений.

Не знаю, встану ли я, друг,
Или покончу с собой...
Не позволяй этой грусти заразить тебя.
Слёзы мои, и я не могу ими делиться.
Я позвала тебя, друг, потому что знаю,
ты умеешь слушать, как никто другой.

Знаю, я не могу избавить тебя от боли,
Но могу облегчить её, окажу тебе эту услугу.
Можешь заказать ещё одну и записать на мой счёт.
Я выпью с тобой за эту чёртову любовь.

Я выпью с тобой за эту чёртову