Lyrics and translation Rainhard Fendrich - Burn Out
Du
wirst
von
allen
sehr
geschätzt
Tu
es
très
apprécié
de
tous
Und
bist
bei
jedermann
beliebt
Et
tu
es
aimé
de
tout
le
monde
Weil
du
wer
bist,
der
alles
gibt
Parce
que
tu
es
celui
qui
donne
tout
Du
bist
belastbar
aber
jetzt
Tu
es
résistant,
mais
maintenant
Geht
mittlerweile
dann
und
wann
Ça
arrive
de
temps
en
temps
Das
viel
zitierte
Lämpchen
an
Que
la
fameuse
ampoule
s'allume
Burn
out
Burn
out
Glaub
nicht
Du
red′st
da
was
ei
Ne
crois
pas
que
tu
racontes
des
bêtises
Was
nutzt
die
ganze
Schufterei
À
quoi
sert
tout
ce
labeur
Wenn
man
am
End
davon
nix
hat?
Si
on
n'a
rien
au
final
?
Es
braucht
oft
lang
bis
man
begreift
Il
faut
souvent
beaucoup
de
temps
pour
comprendre
Und
die
Erkenntnis
reift
Et
la
prise
de
conscience
mûrit
Es
gibt
ein
Leben
vor
dem
Tod
Il
y
a
une
vie
avant
la
mort
Burn
out
Burn
out
Mach
dir
a
Freud
und
nimm
dir
Zeit
Fais-toi
plaisir
et
prends
ton
temps
Nur
für
di
Pour
toi
Ka
Telefon,
schleich
di
davon
Pas
de
téléphone,
glisse-toi
dehors
Irgendwie
Comme
ça
Und
im
Büro
wird's
immer
spät
Et
au
bureau,
c'est
toujours
tard
Glaub
net,
dass
ohne
di
nix
geht
Ne
crois
pas
que
rien
ne
marche
sans
toi
Weil
keiner
außer
dir
den
Karren
zieht
Parce
que
personne
d'autre
que
toi
ne
tire
la
charrette
Der
Herzinfarkt
sitzt
im
Genick
L'infarctus
est
dans
la
nuque
Und
mit
deinem
Tunnelblick
Et
avec
ton
regard
tunnel
Kriegst
du
das
Leben
nicht
mehr
mit
Tu
ne
vois
plus
la
vie
Geh
an
an
Strand,
leg
die
in
Sand
Va
sur
la
plage,
mets-toi
dans
le
sable
Tram
vor
di
hi
Relaxe-toi
Dann
merkst
auf
amoi,
des
Lebn
is
ka
Qual
Alors
tu
te
rendras
compte
tout
d'un
coup,
la
vie
n'est
pas
une
torture
Sondern
sche
Mais
géniale
Burn
out
Burn
out
Burn
out
Burn
out
Mach
dir
a
Freud
und
nimm
dir
Zeit
Fais-toi
plaisir
et
prends
ton
temps
Nur
für
di
Pour
toi
Ka
Telefon,
schleich
di
davon
Pas
de
téléphone,
glisse-toi
dehors
Irgendwie
Comme
ça
Geh
an
an
Strand,
leg
die
in
Sand
Va
sur
la
plage,
mets-toi
dans
le
sable
Tram
vor
di
hi
Relaxe-toi
Dann
merkst
auf
amoi,
des
Lebn
is
ka
Qual
Alors
tu
te
rendras
compte
tout
d'un
coup,
la
vie
n'est
pas
une
torture
Sondern
sche
Mais
géniale
Denk
amoi
net
wia′s
weitergeht
Ne
pense
pas
comment
ça
va
continuer
Ohne
di
Sans
toi
Denk
net
an
Morgn,
net
an
die
Sorgn
Ne
pense
pas
au
lendemain,
ne
pense
pas
aux
soucis
Denk
an
di
Pense
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.