Lyrics and translation Rainhard Fendrich - Feuerrote Haar'

Feuerrote Haar'Mei Frau verschleppt mich auf a Shoppingtour
Für jeden Ehemann is so was a Tortour
Was soll i machen, in Boutiquen wird ma fad
Ich geb ihr voller Leichtsinn meine Creditcard
Sie is net traurig, weu sie kennt mi eh&quot
Wir seh'n uns später in deim Stammcafé&quot
Dort kennt mi jeder und i hab mei Ruah
Nur uma halber sechse schau ich auf die Uhr
Wo bleibt die nur? I kriag a Suppen, die total versalzen is
Und frag mich, ob mei Visa schon geschmolzen is
Da geht die Tür auf und herein schwebt eine Fee
I gib mei Suppen z'ruck, i brauch jetzt an Fernet
Sie hat an Huat auf
Ich seh leider kein Gesicht
Nur die Figur allanich is scho a Gedicht
Sie setzt sich nieder
Die is net bieder
I sich a Stückel von an Mieder
In der Natur kommt so was kaum noch vor
Sie schlägt die Beine über'nander
Es trennt uns nur ein Oleander
Und aus ihr'n Hut fall'n feuerrote Haar
I glaub i wer a Narr
Ich stelle fest, dass meine Sinne wanken
Das ist die Göttin meiner einsamen Gedanken
Der Ober kommt und sie bestellt sich an Kakao
I denk ma:&quot
Komisch, dasselbe trinkt mei Frau!&quot
Sie greift zum Handy, ihre Hand ist manikürt
I drah mein's o, weu so a Handy meistens stört
I siach an Fuaß, i siach a Fessel
Und von ihr'n Schenkel a a bissel
Nur net ihr G'sicht, die Stauden is davor
I tua a so als suach i wos
Sie trägt die Strümpfe halterlos
Und no dazu hat's feuerrote Haar
I glaub i wer a Narr
Jede Sekunden kommt mei Frau in des Lokal
Wenn i bei ihr sitz, gibt des einen Mords Skandal
Doch des is ma jetzt eingentlich egal
Geh zu ihr hin
Seh'sie von vuarn und glaub i spinn
Da sitzt mei Frau vor ihr'n Kakao
Und i steh wia ein Trottel da
Sie hat auf amoi feuerrote Haar
Schau, was i kauft hab, gfallt da des? I hoff', du bist desweg'n net bös
I wollt scho immer feuerrote Haar
So schaut a Ochs d'rein bei an G'witter
I kann net sagn, was is jetzt röter
Mei G'sicht oder die feuerroten Haar
Kann net erklä'rn, wie sehr's am g'fallt
Sag nur:&quot
I hab mi grad verknallt
In di und deine feuerroten Haar!"

Огненно-рыжие волоса'Мэй жена тащит меня в поход по магазинам
Для каждого мужем is so was a Tortour
Что мне делать, в бутиках ма становится мягкой
Я даю ей свою кредитную карту, полную легкомыслия
Она не грустна, мы знаем, что она ми эх&quot
Увидимся позже в обычном кафе Дейма&quot
Там ми все знают, и у меня есть Мэй Руах
Только ума половина шестого, я смотрю на часы
Где только она остается? I kriag a супы, total is пересолить
И спроси меня, уже ли Мэй виза растаяла
Вот открывается дверь, и в нее вплывает фея
I mei супы z'ruck, давай теперь мне нужно к Fernet
Она посмотрела на Хуата на
К сожалению, я не вижу лица
Только фигура allanich що is a стихотворения
Она садится
Is net ветошь
I a Stückel на лифе
В природе такое почти не встречается
Она бьет ногами по 'Нандеру
Нас разделяет только один олеандр
И из ее шляпы выпадают огненно-рыжие волосы
Я думаю, что я был дураком
Я замечаю, что мои чувства колеблются
Это богиня моих одиноких мыслей
Приходит полковник, и она заказывает себе какао
Я думаю, ма:&quot
Странно, то же самое пьет жена Мэй!&quot
Она тянется к мобильному телефону, ее рука наманикюрена
Я болтаю о, мы так беспокоим мобильный телефон в основном
I siach на Fuaß, i siach a сережки
И ihr'n a a бедренной кости куча плюсов
Только net ее G'sicht, которые многолетники is davor
I a tua так как i suach wos
Она носит чулки без бретелек
И нет у него огненно-рыжих волос
Я думаю, что я был дураком
Каждую секунду жена Мэй приходит в заведение
Если я сяду с ней, это вызовет скандал с убийством
Однако des is ma теперь ни с чем не
Иди к ней
Seh'sie от vuarn и поверь i спиннинг
Da mei женщина сидит перед ihr'n какао
И я стою там как придурок
У нее огненно-рыжие волосы на амои
Посмотри, что я купил, это то, что есть? I hoff', du desweg'n net зла ты
Я всегда хочу, чтобы огненно-рыжие волосы
So a Ochs d'rein смотрит на G'witter
I net sagn может краснее, чем is прямо сейчас
Mei G'sicht или огненно-рыжих волос
Может ли net объяснить, насколько это важно
Просто скажи:&quot
I ми градусов, но золота
В ди и твои огненно-рыжие волосы!"