Lyrics and translation Rainhard Fendrich - Mei letztes Liad

Wir san jetzt schon seit zwei, drei Monaten unterwegs
An gestern kann i mi fast nimmer erinnern
Nur a paar Stunden Schlaf geh′n ab, sonst fehlt ma nix
So is das Show-Biz

Wir kommen endlich in die Stadt, wo wir heut spieln
Und im Hotel schaun's uns wie immer etwas schief an
Dann ist auf amoe fünf vor Acht und i spür wieder Adreanlin
I hör das Publikum und der Applaus ziagt mi wie magisch raus

Ref.:

Dann fangt mei Band an zu spül′n
Und die Feuerzeuge glüh'n
Das Scheinwerferlicht
Brennt wie die Sunn in mein G'sicht
Und i denk in mein Leb′n
Kann′s für mi nie was Schöneres geb'n
I sing meine Liader und a Jeder singt mit
Und i kriag gar net mit
Wie die Zeit schnell vergeht
I bin überhaupt ned miad
Und scho sing i mei letztes Liad

Später im Hotel is auf amoe alles still
I kann mi nimmer beweg′n, wia a Schmetterling im Reg'n
I hab alles von mir geb′n, am letzten Tropfen Adrenalin

Ref.2x

Мы Сан в пути уже два-три месяца
Вчера я почти никогда не помню mi
Всего несколько часов сна geh'n ab, иначе ma nix отсутствует
So is Show-Biz

Мы наконец добираемся до города, где сегодня играем
И в отеле, как всегда, на нас смотрят что-то не так
Затем на амоэ пять-восемь, и я снова чувствую себя Адреанлином
Я слышу аудиторию, и аплодисменты вырываются из меня, как по волшебству

Ref.:

Затем Мэй Бэнд начинает полоскать
И зажигалки glüh'n
Свет фар
Горит, как солнце, в моей точке зрения
И я думаю о своей жизни
Никогда не может быть ничего лучше для ми
I sing мои Liader a и Каждый поет
И kriag i gar net с
Как быстро летит время
Я вообще ned miad
А що i sing mei последнее Liad

Позже в Hotel is amoe все тихо
Я никогда не могу пошевелиться, как бабочка в рег
Я получил от себя все, до последней капли адреналина

Ref.2x