Lyrics and translation Rainhard Fendrich - Metrosexuell

Der Morgen ist die beste Zeit
Wenn Britney aus dem Wecker schreit
Ein hohes C nach kaltem Guss
Über'n Gluteus Maximus
Cool, das ist so cool

Die Krämpfe lösen ein leichtes Stretching
Zeit für die Intimrasur
Das säurefreie Zähne-Fletching
Verdank' ich einer Mayer-Kur
Cool, das ist cool

Die Männer rauchen seit jeher und sie trinken
Doch keiner hat ihnen gesagt wie sehr sie stinken
Nicht nur weil Saubermänner mehr begehrt sind
Sondern, weil wir es uns ganz einfach wert sind

Cool
A biss'l warm und doch nicht schwul
A biss'l Duft, a biss'l Gel
A biss'l metrosexuell

Cool
A biss'l warm und doch nicht schwul
A biss'l Mann a biss'l Frau
Man weiß es nicht mehr so genau
Doch tief im Herzen Macho-Sau

ES muss kein Mann sich heute mehr
Für seine Cremen schämen
Sei es für seidenweiche Haut
Oder um abzunehmen
Cool, das ist cool

Ich bin so klar im Kopf wie selten
ES ist als öffneten sich Welten
Denk an's Kauen stets beim Essen
Habe jeden Witz vergessen

Ich kenne alle Kräuterquarke
Den Fettgehalt von jeder Marke
Weiß wieder, und das ist das Starke
Wo ich mit meinem Auto parke

Cool
A biss'l warm und doch net schwul
A biss'l Wellness im Hotel
A biss'l metrosexuell

Cool
Nur Amaretto mit Red Bull
A biss'l Mann a biss'l Frau
Man weiß es nicht mehr so genau
Doch tief im Herzen Macho-Sau

Wer hier spricht von Verweichlichung
Wenn wir die Nase tupfen
Der sollt' einmal bevor er red't
Die Augenbrauen sich zupfen

Cool
A biss'l warm und doch net schwul
A biss'l taste a biss'l feel
A biss'l metrosexuell

Cool
A biss'l warm und doch net schwul
A biss'l Mann a biss'l Frau
Man weiß es nicht mehr so genau
Doch tief im Herzen Macho-Sau...

Утро-лучшее время
Когда Бритни кричит из будильника
Высокий C после холодного литья
Über'n Gluteus Maximus
Круто, это так круто

Судороги ослабляют легкое растяжение
Время для интимного бритья
Это свободные кислоты зубов-Fletching
Я Verdank' один Mayer-Kur
Круто, это круто

Мужчины всегда курят, и они пьют
Но никто не сказал им, как сильно они воняют
Не только потому, что чистые мужчины более желанны
Но потому, что мы просто стоим того, чтобы

Крутой
A biss'l горячей и все-таки не гей
A biss'l аромат, а гель biss'l
A метросексуалов biss'l

Крутой
A biss'l горячей и все-таки не гей
A biss'l мужчина a женщина biss'l
Вы уже не знаете этого так точно
Но в глубине души мачо-свиноматка

Сегодня ни одному мужчине больше не нужно
Стыдно за свои кремы
Будь то для шелковой мягкой кожи
Или чтобы похудеть
Круто, это круто

У меня так ясно в голове, как редко
Это как будто открылись миры
Всегда думайте о жевании во время еды
Забыл каждую шутку

Я знаю все травяные твороги
Содержание жира в каждой марке
Снова белый, и это сильный
Где я припарковался на своей машине

Крутой
A biss'l горячей и все-таки гей net
A bis'l Wellness в отеле
A метросексуалов biss'l

Крутой
Только Амаретто с Red Bull
A biss'l мужчина a женщина biss'l
Вы уже не знаете этого так точно
Но в глубине души мачо-свиноматка

Кто здесь говорит о смягчении
Когда мы вытираем нос
Он должен сделать это один раз, прежде чем говорить
Брови сами собой выщипываются

Крутой
A biss'l горячей и все-таки гей net
A biss'l кнопку a feel biss'l
A метросексуалов biss'l

Крутой
A biss'l горячей и все-таки гей net
A biss'l мужчина a женщина biss'l
Вы уже не знаете этого так точно
Но в глубине души мачо-свиноматка...