Lyrics and translation Rainhard Fendrich - Nimmer lang
Soll
man
si
no
aufreg'n,
soll
ma
wirklich
no
was
sag'n.
Если
ты
не
хочешь
расстраиваться,
ма
действительно
не
должна
что-то
говорить.
Soll
ma
no
wirklich
danach
suchen,
nach
aner
Antwort
auf
die
Fragen.
Пусть
ма
но
действительно
ищет
ответа
на
вопросы
Анера.
Kann
ma
net
sei
Pappn
halten
wird
ma
als
Prediger
verlacht.
Может,
ma
net
Pappn
sei
ma
проведет
высмеивали
как
проповедник.
Doch
wer
schweigt,
aus
dem
wird
schnö
a
Marionetten
g'macht.
Но
тот,
кто
молчит,
из
того
сделает
шныря
и
марионеток.
Noch
is
es
Zeit,
dass
ma
sich
wehrt
Еще
не
пришло
время
ма
сопротивляться
Und
afach
aufsteht.
И
afach
встает.
Nimmer
lang,
nimmer
lang,
es
ist
nicht
mehr
zu
durchblicken.
Ни
долго,
ни
долго,
его
уже
не
разглядеть.
Nimmer
lang,
nimmer
lang
und
alles
was
stabil
war
kippt
Никогда
долго,
никогда
долго,
и
все,
что
было
стабильным,
опрокидывается
Nimmer
lang,
nimmer
lang
und
man
wird
bald
an
ihr
ersticken,
Никогда
долго,
никогда
долго,
и
вы
скоро
задохнетесь
от
нее,
An
der
Lüge
die
man
lebt.
На
лжи,
которой
ты
живешь.
Es
war
nie
a
schlechten
Frieden
.Es
war
nie
an
guater
Kriag
Это
никогда
не
было
плохим
миром
.Он
никогда
не
был
на
guater
Kriag
Wie
viel
Menschen
miassen
d'raufgeh'n,
dass,
i's
endlich
überziag
Сколько
людей
суетится
вокруг
этого,
я,
наконец,
перестарался
Jede
Wut
is
wia
a
Feuer,
doch
der
Hass
is
des
Benzin.
Любая
ярость
- это
огонь,
но
ненависть
- это
бензин.
Und
genau
an
dem
Benzin
wer'n
ma
zugrunde
geh'n.
И
именно
из-за
того
бензина,
который
погибнет.
No
is
es
Zeit,
dass
ma
si
wehrt
No
is
это
время,
что
отпугивает
ma
si
Und
afach
aufsteht.
И
afach
встает.
Nimmer
lang,
nimmer
lang,
es
is
nicht
mehr
zu
durchblicken
Никогда
долго,
никогда
долго,
это
больше
не
видно
Nimmer
lang,
nimmer
lang
und
alles
was
stabil
war
kippt.
Никогда
долго,
никогда
долго,
и
все,
что
было
стабильно,
опрокидывается.
Nimmer
lang,
nimmer
lang,
i
sich
uns
jämmerlich
verrecken,
Никогда,
никогда,
никогда,
я
ужасно
боюсь
нас,
Weu
wenn's
Dir
z'vü
wird,
machst'die
Augen
afach
zua.
Мы,
когда
тебе
станет
з'вю,
сделаем
глаза
afach
zua.
Und
wenn's
d'rauf
ankommt
stellst
di,
stur.
И
когда
он
поднимется,
поставь
ди,
упрямый.
Nimmer
lang,
nimmer
lang,
es
is
nicht
mehr
zu
durchblicken
Никогда
долго,
никогда
долго,
это
больше
не
видно
Nimmer
lang,
nimmer
lang
und
alles
was
stabil
war
kippt.
Никогда
долго,
никогда
долго,
и
все,
что
было
стабильно,
опрокидывается.
Nimmer
lang,
nimmer
lang,
i
sich
uns
jämmerlich
verrecken,
Никогда,
никогда,
никогда,
я
ужасно
боюсь
нас,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rainhard Fendrich
Attention! Feel free to leave feedback.