Lyrics and translation Rainhard Fendrich - Wart Bis Hamlich Wird Und Stü

Wart Bis Hamlich Wird Und Stü

Wart' bis hamlich wird und stü
Und kana mehr was wü
Weilst nix mehr zum verschenkn hast

Wart' bis jeder langsam geht
Und trotzdem kana fehlt
Weilst niemand mehr zum redn brauchst

Wart' bis jeder Glanz verblasst
Die Kraft dei Hand verlasst
Erst dann gedeiht in dir vielleicht Zufriedenheit!

*Bridge*

Wart' bis die ka Neugier quält'
Und nur die Wahrheit zählt
Die ma allanich find muass

Des Bluat wird mir dann schwach
Die Augn wernd hell und wach
Und sehgn vül weiter als vorher!

Wer kann dir no was dazähln
Oder dein Weg vastelln
Du kannst dei Ziel nimma verfehln

Wart' am End' derfst du vielleicht,
Solang dei Zeit noch reicht,
A no a klanes bissal glücklich sein!

Attends que tu sois sage et tranquille

Attends que tu sois sage et tranquille
Et que tu ne désires plus rien
Parce que tu n'auras plus rien à donner

Attends que tout le monde marche lentement
Et qu'il n'y ait plus personne qui manque
Parce que tu n'auras plus besoin de parler à personne

Attends que toute l'éclat s'estompe
Que la force de tes mains te quitte
Alors peut-être que la satisfaction grandira en toi!

*Pont*

Attends que plus aucune curiosité ne te tourmente
Et que seule la vérité compte
Celle qu'on doit tous trouver

Le sang deviendra faible en moi
Mes yeux deviendront clairs et éveillés
Et verront bien plus loin qu'avant!

Qui peut encore te raconter quelque chose
Ou te barrer la route
Tu ne peux plus rater ton but

Attends, à la fin, tu pourras peut-être,
Tant que ton temps le permet,
Être un peu heureux!