Lyrics and translation Raini Charuka - Kaluwarata Hitha Baya Hinda

Kaluwarata Hitha Baya Hinda

කළුවරට හිත බය හින්දා
ඔය පපුවෙ උණුහුම වින්දා
ඇස් බැන්දු රෑ හීන පෙන්නා
නුඹ මාව තුරුලටම ගත්තා

නිකැළැල් සිහින යායෙ හසරැල් මෝදු වූයේ
ලැගුම් ගන්න මේ හදවතේ
කඳුළැල් සිඳෙන හීනෙ මාගෙන් නොයෙන දෑසේ
අඳුරකද මං නැවතුනේ

දැනෙනවා නම් ඉන්නවා නම්
සුහද පිළිගන්න මේ ආදරේ
හිතෙනවා නම් පෙනෙනවා නම්
අපට දුර යන්න හැකි ප්රේමයේ

නොදැනෙනා දුරක නුඹ ළඟ
ආදරෙන් ආව
නොසිතෙනා ලෙසට ළං වුන
ආදරේ සුව දෙන

නිකැළැල් සිහින යායෙ හසරැල් මෝදු වූයේ
ලැගුම් ගන්න මේ හදවතේ
කඳුළැල් සිඳෙන හීනෙ මාගෙන් නොයෙන දෑසේ
අඳුරකද මං නැවතුනේ

දැනෙනවා නම් ඉන්නවා නම්
සුහද පිළිගන්න මේ ආදරේ
හිතෙනවා නම් පෙනෙනවා නම්
අපට දුර යන්න හැකි ප්රේමයේ

විසිරෙනා සිහින එක් කොට
මාලිගා තැනුව
අපි නමින් ඇන්ද සිතුවම
මතකයකි හැම දින

දැනෙනවා නම් ඉන්නවා නම්
සුහද පිළිගන්න මේ ආදරේ
හිතෙනවා නම් පෙනෙනවා නම්
අපට දුර යන්න හැකි ප්රේමයේ

දැනෙනවා නම් ඉන්නවා නම්
සුහද පිළිගන්න මේ ආදරේ
හිතෙනවා නම් පෙනෙනවා නම්
අපට දුර යන්න හැකි ප්රේමයේ

Black Date

Fear of black dates
I felt the warmth of your boobs
You took me for a ride at night blindfolded
And let me watch at the end

Your silent dream last night made me happy
Come into my heart
Your tears disappear in front of my eyes
Am I stopped in the dark?

If you hear of me
Accept my love
If you think of me
We can never move away from our love

You came to me from far away
With love
You came close to me unexpectedly
Your love gives me peace

Your silent dream last night made me happy
Come into my heart
Your tears disappear in front of my eyes
Am I stopped in the dark?

If you hear of me
Accept my love
If you think of me
We can never move away from our love

Gather those scattered dreams
And built a castle
The portrait we drew in our minds
Will be a memory forever

If you hear of me
Accept my love
If you think of me
We can never move away from our love

If you hear of me
Accept my love
If you think of me
We can never move away from our love