Rains - Better Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rains - Better Man




Better Man
Un homme meilleur
It′s the wrong day for the miracle
Ce n'est pas le bon jour pour le miracle
It's the wrong day for me to start believing
Ce n'est pas le bon jour pour que je commence à croire
I walk around with my head held high
Je marche la tête haute
But inside I′m barely breathing
Mais à l'intérieur, je peine à respirer
Wrong day for a change of heart
Mauvais jour pour un changement de cœur
It's wrong day for me to stop the bleeding
Ce n'est pas le bon jour pour que j'arrête le saignement
See this world through my bloodshot eyes
Je vois ce monde à travers mes yeux injectés de sang
But I can't escape these feelings
Mais je ne peux pas échapper à ces sentiments
Now it′s time for me to be a
Maintenant il est temps pour moi d'être un
Better man, better man today
Homme meilleur, homme meilleur aujourd'hui
Can we bury these, bury these mistakes
Pouvons-nous enterrer ces, enterrer ces erreurs
I want to try and find, to try and find a way
Je veux essayer de trouver, essayer de trouver un moyen
To forget myself and what I had - betray
D'oublier moi-même et ce que j'avais - trahir
If I back and I start again
Si je reviens en arrière et que je recommence
Would I make the same mistakes
Ferais-je les mêmes erreurs
Or would I let all of my demons in
Ou laisserais-je entrer tous mes démons
And open up to escape what′s real
Et m'ouvrir pour échapper à ce qui est réel
Look through my memories
Je regarde à travers mes souvenirs
See everything I've been hiding
Je vois tout ce que j'ai caché
You′ll see, that war in me is
Tu verras, que cette guerre en moi est
One thing I can't stop fighting
Une chose que je ne peux pas arrêter de combattre
Now it′s time for me to be a
Maintenant il est temps pour moi d'être un
Better man, better man today
Homme meilleur, homme meilleur aujourd'hui
Can we bury these, bury these mistakes
Pouvons-nous enterrer ces, enterrer ces erreurs
I want to try and find, to try and find a way
Je veux essayer de trouver, essayer de trouver un moyen
To forget myself and what I had - betray
D'oublier moi-même et ce que j'avais - trahir
All these things are taken from me
Toutes ces choses me sont enlevées
I can't forget all these memories
Je ne peux pas oublier tous ces souvenirs
Now it′s time for me to be a
Maintenant il est temps pour moi d'être un
Better man, better man today
Homme meilleur, homme meilleur aujourd'hui
Can we bury these, bury these mistakes
Pouvons-nous enterrer ces, enterrer ces erreurs
I want to try and find, to try and find a way
Je veux essayer de trouver, essayer de trouver un moyen
To forget myself and what I had - betray
D'oublier moi-même et ce que j'avais - trahir
Better man, better man today
Homme meilleur, homme meilleur aujourd'hui
Can we bury these, bury these mistakes
Pouvons-nous enterrer ces, enterrer ces erreurs
I want to try and find, to try and find a way
Je veux essayer de trouver, essayer de trouver un moyen
To forget myself and what I had - betray
D'oublier moi-même et ce que j'avais - trahir






Attention! Feel free to leave feedback.