Rains - Better Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rains - Better Man




Better Man
Лучше, чем был
It′s the wrong day for the miracle
Это не тот день для чуда,
It's the wrong day for me to start believing
Это не тот день, чтобы начать верить.
I walk around with my head held high
Я хожу с гордо поднятой головой,
But inside I′m barely breathing
Но внутри едва дышу.
Wrong day for a change of heart
Не тот день для перемен в сердце,
It's wrong day for me to stop the bleeding
Не тот день, чтобы остановить кровотечение.
See this world through my bloodshot eyes
Вижу этот мир сквозь налитые кровью глаза,
But I can't escape these feelings
Но не могу убежать от этих чувств.
Now it′s time for me to be a
Теперь мне пора стать
Better man, better man today
Лучше, чем был, лучше, чем был сегодня.
Can we bury these, bury these mistakes
Можем ли мы похоронить эти, похоронить эти ошибки?
I want to try and find, to try and find a way
Я хочу попытаться найти, попытаться найти способ
To forget myself and what I had - betray
Забыть себя и то, что я сделал предал.
If I back and I start again
Если я вернусь и начну сначала,
Would I make the same mistakes
Совершу ли я те же ошибки?
Or would I let all of my demons in
Или я впущу всех своих демонов
And open up to escape what′s real
И откроюсь, чтобы убежать от реальности?
Look through my memories
Смотрю сквозь свои воспоминания,
See everything I've been hiding
Вижу всё, что я скрывал.
You′ll see, that war in me is
Ты увидишь, что война во мне это
One thing I can't stop fighting
Единственное, с чем я не могу перестать бороться.
Now it′s time for me to be a
Теперь мне пора стать
Better man, better man today
Лучше, чем был, лучше, чем был сегодня.
Can we bury these, bury these mistakes
Можем ли мы похоронить эти, похоронить эти ошибки?
I want to try and find, to try and find a way
Я хочу попытаться найти, попытаться найти способ
To forget myself and what I had - betray
Забыть себя и то, что я сделал предал.
All these things are taken from me
Всё это отнято у меня,
I can't forget all these memories
Я не могу забыть все эти воспоминания.
Now it′s time for me to be a
Теперь мне пора стать
Better man, better man today
Лучше, чем был, лучше, чем был сегодня.
Can we bury these, bury these mistakes
Можем ли мы похоронить эти, похоронить эти ошибки?
I want to try and find, to try and find a way
Я хочу попытаться найти, попытаться найти способ
To forget myself and what I had - betray
Забыть себя и то, что я сделал предал.
Better man, better man today
Лучше, чем был, лучше, чем был сегодня.
Can we bury these, bury these mistakes
Можем ли мы похоронить эти, похоронить эти ошибки?
I want to try and find, to try and find a way
Я хочу попытаться найти, попытаться найти способ
To forget myself and what I had - betray
Забыть себя и то, что я сделал предал.






Attention! Feel free to leave feedback.