Lyrics and translation Rains - Right Or Wrong

Right Or Wrong

Yes I′m scared.
And all the bad things that I've done
And this world I′m bringing you into
I hope I'm the one.
Now I may not have lived my life to show you what's wrong and right.
All I want to show you that life can be all
Right or wrong I′ll get it right this time.
All along you′ll know that you are mine.
Don't be scared it will all turn out just fine.
I′ll protect you from everything in life
When you need to hide.
Now I may not have lived my life to show you what's wrong and right.
All I want to show you that life can be all
Right or wrong I′ll get it right this time.
All along you'll know that you are mine.
Right or wrong I′ll get it right this time.
Here or gone you'll know that you are mine.
Don't be scared now.
I′ll protect you.
Live your life
I′ll be there for you.
Right or wrong I'll get it right this time.
All along you′ll know that you are mine, all mine.
Right or wrong I'll get it right this time.
All along you′ll know that you are mine.
Right or wrong I'll get it right this time.
Here or gone you′ll know that you are mine, all mine.

Bien ou mal

Oui, j'ai peur.
Et de toutes les mauvaises choses que j'ai faites
Et de ce monde dans lequel je t'amène
J'espère être celui-là.
Maintenant, peut-être que je n'ai pas vécu ma vie pour te montrer ce qui est bien et ce qui est mal.
Tout ce que je veux te montrer, c'est que la vie peut être tout
Bien ou mal, je vais bien faire cette fois.
Tout au long du chemin, tu sauras que tu es à moi.
N'aie pas peur, tout ira bien.
Je te protégerai de tout dans la vie
Quand tu auras besoin de te cacher.
Maintenant, peut-être que je n'ai pas vécu ma vie pour te montrer ce qui est bien et ce qui est mal.
Tout ce que je veux te montrer, c'est que la vie peut être tout
Bien ou mal, je vais bien faire cette fois.
Tout au long du chemin, tu sauras que tu es à moi.
Bien ou mal, je vais bien faire cette fois.
Ici ou là-bas, tu sauras que tu es à moi.
N'aie pas peur maintenant.
Je te protégerai.
Vis ta vie
Je serai là pour toi.
Bien ou mal, je vais bien faire cette fois.
Tout au long du chemin, tu sauras que tu es à moi, toute à moi.
Bien ou mal, je vais bien faire cette fois.
Tout au long du chemin, tu sauras que tu es à moi.
Bien ou mal, je vais bien faire cette fois.
Ici ou là-bas, tu sauras que tu es à moi, toute à moi.